Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Busa nagsugod ko sa pagbasa ug pagtuon sa mga kasalutan nga iyang gilatid alang kanako, nga nakapadasig kanako sa pagbasa sa tibuok Basahon ni Mormon.
Danish[da]
Jeg begyndte at læse og studere de skriftsteder, hun havde understreget for mig, som gav mig lyst til at læse hele Mormons Bog.
German[de]
Also machte ich mich daran, die Schriftstellen zu lesen, die sie mir genannt hatte. Das weckte in mir den Wunsch, das Buch Mormon ganz zu lesen.
English[en]
So I started reading and studying the scriptures she had outlined for me, which gave me the desire to read the entire Book of Mormon.
Finnish[fi]
Niinpä aloin lukea ja tutkia pyhien kirjoitusten kohtia, jotka hän oli merkinnyt minua varten, ja niistä sain halun lukea koko Mormonin kirjan.
French[fr]
J’ai donc commencé à lire et à étudier les Écritures qu’elle avait surlignées pour moi, ce qui m’a donné envie de lire le Livre de Mormon en entier.
Gilbertese[gil]
Ngaia are I waaki ni wareware ao ni kamatebwai koroboki aika tabu are e a tia ni kamataatai nakoiu, ake e anganai te nano ni kan wareka ni kabane Ana Boki Moomon.
Hungarian[hu]
Így hát elkezdtem olvasni és tanulmányozni a szentírásokat, melyeket Linda megjelölt nekem, és ez felébresztette bennem a vágyat, hogy teljes egészében elolvassam a Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Jadi saya mulai membaca dan menelaah tulisan suci yang dia telah jelaskan kepada saya, yang memberi saya hasrat untuk membaca keseluruhan Kitab Mormon.
Italian[it]
Così cominciai a leggere e studiare le Scritture che aveva evidenziato per me, e di lì nacque in me il desiderio di leggere tutto il Libro di Mormon.
Mongolian[mn]
Охиныхоо тэмдэглэж ирүүлсэн судруудыг уншиж, судалдаг болсон нь Мормоны Номыг бүхэлд нь унших хүслийг надад төрүүлсэн юм.
Norwegian[nb]
Så jeg begynte å lese og studere Skriftene slik hun hadde forklart for meg, noe som ga meg et ønske om å lese hele Mormons bok.
Dutch[nl]
En dus begon ik de Schriftteksten die ze me had gestuurd te lezen en te bestuderen, waardoor ik het verlangen kreeg om het hele Boek van Mormon te lezen.
Portuguese[pt]
Assim, comecei a ler e estudar as escrituras que ela havia sublinhado para mim, o que me deu o desejo de ler todo o Livro de Mórmon.
Russian[ru]
Так я начал читать и изучать отрывки из Священных Писаний, которые она выделила для меня, что зародило во мне желание прочитать всю Книгу Мормона.
Samoan[sm]
O lea sa amata ai ona ou faitauina ma suesueina ia mau na ia otootoina mai mo au, lea na ou maua ai le manao e faitau atoa le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Så jag började läsa och studera skriftställena som hon hade gett mig, och de gav mig en önskan att läsa hela Mormons bok.
Tagalog[tl]
Kaya’t sinimulan kong basahin at pag-aralan ang mga banal na kasulatang ibinigay niya sa akin, na nagbigay sa akin ng hangaring basahin ang buong Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ne u kamata leva ke lau mo ako e ngaahi potufolofola naʻá ne fokotuʻu mai kiate aú, ʻo nau ʻomi kiate au ʻa e holi ke lau kakato e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Тож я почав читати й вивчати вірші з Писань, які вона для мене підкреслила. Це вселило в мене бажання прочитати всю Книгу Мормона.