Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Berkshire: majetkové a neživotní pojištění, investiční činnosti;
Danish[da]
Berkshire: ejendoms- og skadesforsikring, investeringsvirksomhed
German[de]
Berkshire: Sach- und Unfallversicherung, Anlagetätigkeiten,
Greek[el]
για την Berkshire: ασφαλίσεις περιουσιακών στοιχείων και ατυχημάτων, επενδυτικές δραστηριότητες,
English[en]
for Berkshire: property and casualty insurance, investment activities;
Spanish[es]
BERKSHIRE: seguro de bienes y accidentes, actividades de inversion.
Estonian[et]
Berkshire: vara- ja kahjukindlustus, investeerimistegevus;
Finnish[fi]
Berkshire: esine- ja vahinkovakuutustoiminta, sijoitustoiminta,
French[fr]
Berkshire: assurances IARD, activités d'investissement;
Hungarian[hu]
a Berkshire esetében: vagyon- és balesetbiztosítás, befektetési tevékenységek;
Italian[it]
per Berkshire: assicurazione danni («property and casualty»), attività di investimento,
Lithuanian[lt]
„Berkshire“: turto draudimas ir draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, investicinė veikla;
Latvian[lv]
Berkshire: īpašuma apdrošināšana un apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, ieguldījumu darbības;
Dutch[nl]
voor Berkshire: eigendoms- en ongevallenverzekering, investeringsactiviteiten;
Polish[pl]
w przypadku Berkshire: ubezpieczenia majątkowe i wypadkowe, działalność inwestycyjna;
Portuguese[pt]
Berkshire: seguros de imóveis e outros seguros não-vida e actividades de investimento;
Slovak[sk]
Berkshire: poistenie majetku a neživotné poistenie, investičné činnosti;
Slovenian[sl]
za Berkshire: premoženjsko in nezgodno zavarovanje, investicijske dejavnosti;
Swedish[sv]
Berkshire: Fastighets- och olycksfallsförsäkringar, investeringsverksamhet.