Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
60 Efter denne sejr, hvorved Jehova har fastslået sin universelle suverænitet, vil de der har været vidner til den synge hans pris med jubel og anerkende ham som deres Gud for tid og evighed.
German[de]
60 Wenn er den Sieg zur Rechtfertigung seiner universellen Oberherrschaft errungen hat, werden wir, seine Zeugen, frohlocken und ihm lobsingen. Wir werden bekennen, daß er in alle Ewigkeit unser Gott ist.
Greek[el]
60 Στη νίκη Του προς διεκδίκησιν της παγκοσμίου κυριαρχίας του εμείς οι μάρτυρες θα ψάλλωμε θριαμβευτικά τους αίνους του και θα τον αναγνωρίζωμε ως Θεόν μας παντοτινά για όλη την αιωνιότητα.
English[en]
60 At His victory in vindication of his universal sovereignty we witnesses will sing his praises exultantly and will acknowledge him as our God for all time and eternity.
Spanish[es]
60 En Su victoria en vindicación de su soberanía universal nosotros los testigos cantaremos sus alabanzas con regocijo y lo reconoceremos como nuestro Dios por todo el tiempo y por toda la eternidad.
Finnish[fi]
60 Hänen saadessaan voiton kaikkeuden yksinvaltiutensa kunniaan saattamiseksi me todistajat laulamme riemuiten hänen ylistystään ja tunnustamme hänet Jumalaksemme aina ja iankaikkisesti.
French[fr]
60 Lors de la victoire par laquelle Dieu établira une fois pour toutes sa souveraineté universelle, nous tous — ses témoins — chanterons ses louanges et le reconnaîtrons comme notre Dieu à tout jamais.
Italian[it]
60 Al momento della Sua vittoria che rivendicherà la sua sovranità universale noi testimoni canteremo con esultanza le sue lodi e lo riconosceremo quale nostro Dio per tutti i tempi e per tutta l’eternità.
Norwegian[nb]
60 Når han vinner seier og derved hevder sitt universelle overherredømme, vil vi, hans vitner, juble og synge hans pris og bekjenne at han er vår Gud for tid og evighet.
Dutch[nl]
60 Bij Zijn overwinning ter rechtvaardiging van zijn universele soevereiniteit zullen wij, zijn getuigen, juichend zijn lof bezingen en hem voor eeuwig en altoos als onze God erkennen.
Portuguese[pt]
60 Na vitória da vindicação da soberania universal de Jeová, nós, as testemunhas, cantaremos louvores exultantemente e o reconheceremos como nosso Deus por toda a eternidade.