Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този случай коефициентът на влошаване, получен при работа с безоловен бензин, се приема като валиден и за втечнения нефтен газ или за природния газ.
Czech[cs]
V takovém případě se faktor zhoršení zjištěný pro bezolovnatý benzin použije také pro LPG nebo NG.
Danish[da]
I så fald skal forringelsesfaktoren, der blev konstateret med blyfri benzin, også anvendes for LPG eller NG.
German[de]
In diesem Fall ist der für unverbleites Benzin ermittelte Verschlechterungsfaktor auch auf Flüssiggas oder Erdgas anzuwenden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο συντελεστής φθοράς που προκύπτει από τη χρήση αμόλυβδης βενζίνης θα λαμβάνεται υπόψη και για το υγραέριο ή το φυσικό αέριο.
English[en]
In that case the deterioration factor found with unleaded petrol will also be taken for LPG or NG.
Spanish[es]
En ese caso, el factor de deterioro obtenido con gasolina sin plomo se utilizará también con GLP o gas natural.
Estonian[et]
Sel juhul kasutatakse pliivaba bensiiniga leitud halvendustegurit ka vedelgaasi ja maagaasi puhul.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa lyijyttömän bensiinin osalta todetun huononemiskertoimen katsotaan pätevän myös nestekaasun ja maakaasun osalta.
French[fr]
Dans ce cas, les facteurs de détérioration trouvés avec l'essence sans plomb seront également pris pour le GPL ou le GN.
Croatian[hr]
U tom slučaju faktor pogoršanja koji se utvrdi za bezolovni benzin vrijedi i za UNP ili PP.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az LPG- vagy földgázüzemre is az ólommentes benzinre vonatkozó romlási tényezőt kell használni.
Italian[it]
In tal caso il fattore di deterioramento rilevato con la benzina senza piombo si applicherà anche per il GPL o il GN.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju nustatytas nusidėvėjimo naudojant bešvinį benziną koeficientas taip pat bus taikomas ir SND arba GD atvejais.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā nolietojuma koeficientu, kas noteikts ar bezsvina benzīnu, izmanto arī LPG vai NG.
Maltese[mt]
F'dak il-każ, il-fattur tad-deterjorament li jinsab fil-petrolmingħajr ċomb għandu jitqies ukoll għal-LPG jew għall-NG.
Dutch[nl]
In dat geval zal de verslechteringsfactor voor loodvrije benzine ook voor lpg of aardgas worden gebruikt.
Polish[pl]
W takim przypadku współczynnik pogorszenia obliczony dla benzyny bezołowiowej przyjmuje się również dla gazu płynnego lub ziemnego.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o fator de deterioração detetado com a gasolina sem chumbo deve igualmente ser considerado para o GPL e o GN.