Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) датата и точния час на искането за достъп от централното звено за достъп до централната система на СВИ;
Czech[cs]
d) datum a přesný čas žádosti ústředního přístupového bodu o přístup do ústředního systému EES;
Danish[da]
d) dato og nøjagtigt tidspunkt for det centrale adgangspunkts anmodning om adgang til ind- og udrejsesystemets centrale system
German[de]
d) das Datum und den genauen Zeitpunkt des Antrags der zentralen Zugangsstelle auf Zugang zum Zentralsystem des EES;
Greek[el]
δ) την ημερομηνία και την ακριβή ώρα της αίτησης πρόσβασης εκ μέρους του κεντρικού σημείου πρόσβασης προς το κεντρικό σύστημα του ΣΕΕ·
English[en]
(d) the date and exact time of the request for access by the central access point to the EES Central System;
Spanish[es]
d) la fecha y la hora exacta de la solicitud de acceso del punto de acceso central al sistema central del SES;
Estonian[et]
d) keskse juurdepääsupunkti poolt riiki sisenemise ja riigist lahkumise kesksüsteemile esitatud juurdepääsutaotluse kuupäev ja täpne kellaaeg;
Finnish[fi]
d) päivämäärä ja tarkka kellonaika, jolloin keskusyhteyspiste lähetti tietoihin pääsyä koskevan pyynnön EES:n keskusjärjestelmään;
French[fr]
d) la date et l’heure exacte de la demande d’accès adressée au système central de l’EES par le point d’accès central;
Irish[ga]
(d) an dáta agus an t-am baileach ar iarr an lárphointe rochtana rochtain ar an Lárchóras EES;
Croatian[hr]
(d) datum i točno vrijeme zahtjeva za pristup koji je središnja pristupna točka podnijela središnjem sustavu EES-a;