Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك لا تعرفي مكان " ريك بيلدين " أيضاً
Bulgarian[bg]
Не знаете ли къде е Рик Белдън?
Czech[cs]
Předpokládám, že nevíte, kde najdu Ricka Beldena, nebo...
Danish[da]
Ved du, hvor Rick Belden er?
German[de]
Sie wissen nicht, wo Rick Belden ist?
Greek[el]
Δεν ξέρεις πού είναι ο Ρικ Μπέλ ντεν, ε?
English[en]
You don't know where Rick Belden is?
Spanish[es]
¿No sabrá dónde está Rick Belden?
Finnish[fi]
Sinäkään et kai tiedä, missä Rick Belden on.
French[fr]
Vous ne savez pas où se trouve Rick Belden?
Croatian[hr]
Vjerojatno ni vi ne znate gdje je Rick Belden.
Icelandic[is]
Veistu hvar Rick Belden er?
Norwegian[nb]
Du vet ikke hvor Rick Belden er?
Dutch[nl]
Weet jij waar Rick Belden is?
Portuguese[pt]
Não sabe onde está o Rick Belden?
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu stii unde e Rick Belden, nu?
Slovenian[sl]
Najbrž tudi vi ne veste, kje je Rick Belden.
Serbian[sr]
Vjerojatno ni vi ne znate, gdje je Rick Belden.
Swedish[sv]
Vet ni var Rick Belden är?
Turkish[tr]
Rick Belden'in nerede olduğunu bilmezsin her halde?