Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má toho dost.
Danish[da]
Staklen er færdig.
German[de]
Der arme Kerl ist erledigt.
English[en]
The poor fella's whacked.
Spanish[es]
Está exhausto.
Estonian[et]
Vaeseke on täitsa läbi.
Finnish[fi]
Miesparka on poikki.
Hebrew[he]
הוא בהלם.
Hungarian[hu]
Szegény fickó kivan.
Icelandic[is]
Greyiđ er úrvinda.
Italian[it]
Il poverino è scosso.
Norwegian[nb]
Den stakkars fyren er pumpa.
Dutch[nl]
Hij zit kapot.
Polish[pl]
Biedak jest wykończony.
Portuguese[pt]
O pobre está estafado.
Swedish[sv]
Han är helt slut.