Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е армията, а не някаква алчна корпорация.
Czech[cs]
Armáda Spojených systémů není žádná chamtivá korporace.
Danish[da]
Det her er militæret og ikke et grisk firma.
Greek[el]
Είμαστε το ΕΣΣ, όχι μια άπληστη εταιρία.
English[en]
It's United Systems Military, not some greedy corporation. Oh.
Spanish[es]
Éste es el Ejercito de Sistemas Unidos, no una compañía voraz.
Estonian[et]
See on Ühendatud Süsteemide Sõjavägi, mitte mõni ahne firma.
Finnish[fi]
Olemme maailman - liiton asevoimat, emme mikään ahne yhtiö.
French[fr]
On travaille pour USM, pas une vulgaire société de mercenaires.
Croatian[hr]
Ovo je vojska Sjedinjenih Sustava, a ne neka pohlepna korporacija.
Lithuanian[lt]
Čia Jungtinių sistemų kariuomenė, o ne godi korporacija.
Dutch[nl]
En de USM is zeker geen hebzuchtig bedrijf.
Polish[pl]
To Zjednoczone Systemy Militarne, a nie chciwa korporacja.
Portuguese[pt]
Somos os Sistemas Militares Unidos, não uma empresa qualquer.
Romanian[ro]
Aceasta e Armata Sistemelor Unite, nu o corporaţie lacomă.
Russian[ru]
Ceйчac этo вoopyжeннaя cиcтeмa, a нe пpocтo кopпopaция.
Slovenian[sl]
To je Združeni vojaški sistem, ne kakšno pohlepno podjetje.
Swedish[sv]
Det är United Systems Military, inte något girigt företag.