Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راي بينفنن اصرّ على دعوة الحُثالةِ.
Bulgarian[bg]
Рей Пенвенън държи да покани и цялата сган.
Bosnian[bs]
Rej Penvenen je insistirao na pozivanju nepoželjnih.
Czech[cs]
Ray Penvenen trvá na tom, že bude zvát i chátru.
Danish[da]
Ray Penvenen inviterer altid pøblen.
English[en]
Ray Penvenen will insist on inviting the riff-raff.
Persian[fa]
ري پنونن اصرار داره که جمعيت زيادي رو دعوت کنه
Finnish[fi]
Ray Penvenen haluaa kutsua roskaväkeä.
Croatian[hr]
Ray Penvenen je inzistirao na pozivanju nepoželjnih.
Hungarian[hu]
Ray Penvenen ragaszkodott, hogy a csőcselék is itt legyen.
Italian[it]
Ray Penvenen insiste con l'invitare la gentaglia.
Korean[ko]
Ray Penvenen씨가 이 쓰레기들을 초대하는걸 고집하셨지.
Norwegian[nb]
Ray Penvenen insisterer på å invitere pøbelen.
Dutch[nl]
Ray Penvenen stond erop het gepeupel uit te nodigen.
Polish[pl]
Ray Penvenen nalegał na obecność łobuzerii.
Portuguese[pt]
Ray Penvenen insite em convidar a ralé.
Romanian[ro]
Ray Penvenen insistă să invite gloata.
Russian[ru]
Рэй Пенвенен настоял, чтобы пригласили весь сброд.
Serbian[sr]
Rej Penvenen je insistirao na pozivanju nepoželjnih.
Swedish[sv]
Ray Penvenen bjuder alltid kreti och pleti.
Turkish[tr]
Ray Penvenen ayak takımını çağırmakta ısrar etti.