Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على " إيفا " لقد كان الأمر صعب.
Bulgarian[bg]
За Ева беше трудно.
Bosnian[bs]
Evi je bilo teško.
Czech[cs]
Pro Evu to bylo těžké.
German[de]
Für Eva war es schwer.
Greek[el]
Για την Εύα ήταν δύσκολο.
English[en]
For Eva, it was hard.
Spanish[es]
Para Eva, fue duro.
Finnish[fi]
Se oli rankkaa Evalle.
French[fr]
Pour Eva, c'était difficile.
Hebrew[he]
לאווה, זה היה קשה.
Croatian[hr]
Za Evu, bilo je teško.
Hungarian[hu]
Evának nagyon nehéz volt.
Italian[it]
Per Eva e'stata dura.
Japanese[ja]
エヴァ は 苦し み ま し た
Dutch[nl]
Voor Eva was het moeilijk.
Polish[pl]
Evie było ciężko.
Portuguese[pt]
Para Eva, foi duro.
Romanian[ro]
Pentru Eva a fost greu.
Russian[ru]
Для Евы это было сложно.
Sinhala[si]
ඊවා ට, ඒක අමාරු දෙයක් උනා.
Serbian[sr]
Evi je bilo teško.
Swedish[sv]
Det var svårt för Eva.
Turkish[tr]
Eva için çok zordu.