Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статън Айлънд има лоша репутация, но наистина е като всяко едно предградие.
German[de]
Staten Islands Ruf ist schlecht, aber eigentlich ist es ein stinknormaler Vorort.
Greek[el]
Και ξέρετε, Staten Island παίρνει μια κακή ραπ, αλλά, στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς όπως οποιοδήποτε άλλο προάστιο.
English[en]
And you know, Staten Island gets a bad rap, but, really, it's just like any other suburb.
Spanish[es]
Staten Island tiene mala reputación, pero, en realidad, es como cualquier otro barrio periférico.
Finnish[fi]
Staten Islandilla on huono maine, mutta todellisuudessa se on kuin mikä tahansa lähiö.
Croatian[hr]
I znaš, Staten Island dobiva loš rap, ali, stvarno, to je baš kao i bilo koji drugi predgrađu.
Norwegian[nb]
Og Staten Island har et dårlig rykte, men det er som enhver annen forstad.
Dutch[nl]
En Staten Island heeft een slechte reputatie, maar eigenlijk is het gewoon een buitenwijk.
Polish[pl]
Staten Island ma kiepską reputację, ale tak naprawdę to typowa podmiejska dzielnica.
Portuguese[pt]
Staten Island tem má reputação, mas é como qualquer outro subúrbio.
Romanian[ro]
Şi ştii, Staten Island primeşte un rap rău, dar, de fapt, e la fel ca orice alt suburbie.
Swedish[sv]
Och Staten Island får ett dåligt rykte men det är som vilken annan förort som helst.
Turkish[tr]
Staten Island'ın kötü bir şöhreti var ama aslında diğer banliyölerden farksız.