Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحب أن أكون في الأماكن العامة.
Czech[cs]
Jsem nerad na veřejnosti.
Danish[da]
Jeg bryder mig ikke om at være i offentligheden.
German[de]
Ich zeige mich ungern in der Öffentlichkeit.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει να συναναστρέφομαι με πολύ κόσμο.
English[en]
I don't like to be in public.
Spanish[es]
No me gusta estar en público.
Persian[fa]
من دوست ندارم جلوي چشم مردم باشم
French[fr]
Je n'aime pas être en public.
Hebrew[he]
אני לא אוהב להיות בפומבי.
Hungarian[hu]
Nem szeretek nyilvános helyen lenni.
Indonesian[id]
Aku tidak suka berada di tempat umum.
Italian[it]
Non mi piace stare in pubblico.
Macedonian[mk]
Не сакам да сум во јавност.
Dutch[nl]
Ik ben niet graag in het openbaar.
Portuguese[pt]
Não gosto de estar em público.
Romanian[ro]
Nu-mi place să fie în public.
Russian[ru]
Не люблю публичности.
Slovenian[sl]
Čutiš to potrebo, Wilson?
Serbian[sr]
Ne volim da budem u javnosti.
Turkish[tr]
İnsan içinde olmayı sevmiyorum.