Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Gegner schrieen: „Wenn er ein Richter ist, soll er doch die Amerikaner richten!“
Greek[el]
Οι εναντιουμένοι κραύγαζαν: ‘Αν είναι δικαστής, ας πάει να δικάσει τους Αμερικάνους!’
English[en]
Opposers were shouting: ‘If he’s a judge, let him go judge the Americans!’
Spanish[es]
Los opositores gritaban: ‘¡Si es juez, que vaya a juzgar a los americanos!’
Finnish[fi]
Vastustajat huusivat: ’Jos hän on tuomari, menköön tuomitsemaan amerikkalaisia!’
French[fr]
Les perturbateurs criaient: ‘S’il est juge, qu’il aille juger les Américains!’
Italian[it]
Gli oppositori gridavano: ‘Se è un giudice, vada a giudicare gli americani!’
Japanese[ja]
反対者たちは,『きさまが判事なら,アメリカ人を裁け』と叫んでいました。
Korean[ko]
반대자들은 “그가 재판관이라면 가서 미국인들이나 재판하게 하라”고 고함을 지르고 있었다.
Portuguese[pt]
Os opositores gritavam: ‘Se ele é um juiz, deixe-o ir julgar os americanos!’