Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откачено е, но асансъорът го държи жив.
Czech[cs]
Je to šílené, ale výtah ho drží naživu.
Greek[el]
Όσο τρελό κι αν είναι, το ασανσέρ τον κρατάει ζωντανό.
English[en]
It's crazy, but the elevator is keeping him alive.
French[fr]
C'est fou mais l'ascenseur le maintien en vie.
Hebrew[he]
זה מטורף, אבל המעלית משאירה אותו בחיים.
Hungarian[hu]
Őrület, de a lift tartja életben.
Italian[it]
E'una cosa da pazzi, ma l'ascensore lo sta tenendo in vita.
Dutch[nl]
Vreemd genoeg houdt de lift hem in leven.
Portuguese[pt]
Parece loucura, mas o elevador o mantem vivo.
Russian[ru]
Это безумство, но лифт удерживает его в живых.
Serbian[sr]
Znam da je ludo, ali lift ga održava u životu.