Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لنبحث لكِ عن شيء لتأكليه ، ياحبيبتي
Bulgarian[bg]
Да ти потърсим нещо за ядене, миличка
Czech[cs]
Najdeme ti něco k snědku, zlatíčko
English[en]
Let' s find you something to eat, sweetheart
Finnish[fi]
Etsitään sinulle jotain syötävää, kultaseni
Hebrew[he]
בואי נמצא לך. משהו לאכול, מותק
Croatian[hr]
Pronađimo nešto za pojesti dušo
Hungarian[hu]
Gyere, keressünk neked valami ennivalót, drágám
Italian[it]
Cerchiamo qualcosa da mangiare per te, tesoro
Dutch[nl]
We gaan iets te eten zoeken, lieverd
Portuguese[pt]
Vamos procurar algo para comer, querida
Romanian[ro]
Hai să- ţi găsim ceva de mâncat, draga mea
Slovenian[sl]
Poišči nekaj za pojest, ljubica
Swedish[sv]
Vi går och hittar nåt att äta
Turkish[tr]
Hadi sana yiyecek bir şeyler bulalım tatlım