Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechám vám toho srnce!
Greek[el]
Σου αφήνω το ελάφι!
English[en]
I'm leaving you the buck!
Spanish[es]
¡ Te voy a dejar el ciervo!
French[fr]
Je vous laisse l'animal.
Hebrew[he]
אני עוזב אותך הכסף!
Croatian[hr]
Ostavljam ti jelena!
Hungarian[hu]
Itt hagyom nektek a bakot.
Italian[it]
Ti lascio qui il cervo!
Norwegian[nb]
Jeg legger bukken her til deg!
Dutch[nl]
Ik laat de bok hier.
Polish[pl]
Zostawiam zwierzynę.
Portuguese[pt]
Vou-vos deixar o veado!
Romanian[ro]
Îţi las cerbul!
Russian[ru]
Оставлю вам лося.
Serbian[sr]
Odlazim vam mužjak!
Swedish[sv]
Jag lämnar bocken.
Turkish[tr]
Geyiği size bırakıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi để huơu lại cho hai người!