Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Eliminarà tots els camps de la capçalera del missatge que continguin un cert nom. Això és d' utilitat per eliminar capçaleres Reply-To: incorrectes
Danish[da]
Vil fjerne alle hovedfelter med det givne navn fra brevet. Dette er hovedsageligt nyttigt til at fjerne falske Reply-To: hoveddele
German[de]
Entfernt alle Vorspannfelder mit dem angegebenen Namen aus der Nachricht. Das ist vor allem nützlich, um ungewünschte Antwortadressen zu entfernen
English[en]
Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers
Spanish[es]
Eliminará todos los campos de la cabecera del mensaje que contengan el nombre dado. Esto es útil para eliminar cabeceras Responder-a incorrectas
Estonian[et]
Eemaldab kirjast kõik määratud nimega päiseväljad. Seda võib kasutada näiteks võltsitud päisevälja Vastus: kõrvaldamiseks
French[fr]
Supprime du message tous les champs d' en-tête comportant le nom indiqué. Son principal intérêt réside dans la suppression des en-têtes Répondre à boguées
Italian[it]
Rimuoverà tutti i campi di intestazione con un certo nome dal messaggio. Questo è utile principalmente per rimuovere intestazioni Reply-To: false o erronee
Khmer[km]
វានឹងយកចេញវាលបឋមកថាទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះបានមកពីសារ ។ នេះជាអត្ថប្រយោជន៍ដំបងនៃការយកបឋមកថាក្លែងក្លាយចេញ ឆ្លើយតបទៅ ៖ ។
Dutch[nl]
Verwijdert alle berichtkoppen met de opgegeven naam uit het e-mailbericht. Dit kan bijvoorbeeld van pas komen om ongewenste Reply-To-berichtkoppen te verwijderen
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette vil fjerna alle meldingshovudfelt med det oppgjeve namnet frå meldinga. Dette er nyttig først og fremst for å fjerna falske/uønskte Svar til-felt
Polish[pl]
Usunie z wiadomości wszystkie pola nagłówka o określonej nazwie. Jest to użyteczne do usuwania nagłówków Reply-To
Portuguese[pt]
Irá remover todos os campos de cabeçalhos com o nome indicado pela mensagem. Isto é usado principalmente para remover cabeçalhos Reply-To: inválidos
Russian[ru]
Удаляет из сообщения все заголовки с данным именем. Полезно для удаления поддельных заголовков Reply-To
Kinyarwanda[rw]
Gukuraho Byose Umutwe Amashami: Na: i Izina: Kuva: i & Ubutumwa. ni ya:-: Imitwe
Swedish[sv]
Tar bort alla fält i huvudet med de angivna namnet. Det här är i huvudsak användbart för att ta bort fingerade Svara till: huvuden
Xhosa[xh]
Izakususa zonke imihlaba ye header ngegama elinikwe kum, yalezo. Oku kuluncedo kakhulu ekususeni i bogus Phendula-Ku: iiheader