Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Риби, риби и замразени моркси дарове, месо, птици и дивеч
Czech[cs]
Hotová jídla, obsahující převážně maso. Maso, ryby, drůbež a zvěřina
Danish[da]
Færdigretter især indeholdende kød. Kød, fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Fertiggerichte, die hauptsächlich Fleisch enthalten, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild
Greek[el]
Έτοιμα φαγητά τα οποία περιέχουν κυρίως κρέας. Κρέατα, ψάρια, κρέατα πουλερικών και κρέατα θηραμάτων
English[en]
Ready meals consisting primarily of meat, meat, fish, poultry and game
Spanish[es]
Platos preparados que contienen principalmente carne. Carne, pescado, carne de ave y carne de caza
Estonian[et]
Peamiselt lihast koosnevad valmistoidud. Liha, kala, linnu- ja ulukiliha
Finnish[fi]
Pääosin lihaa sisältävät valmisateriat, liha, kala, siipikarja ja riista
French[fr]
Plats préparés principalement à base de viande, viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier
Croatian[hr]
Gotova jela koja prvenstveno sadrže meso. Meso, riba, meso peradi i meso divljači
Hungarian[hu]
Főleg húst tartalmazó készételek. Hús, hal, baromfi- és vadhús
Italian[it]
Piatti pronti contenenti principalmente carne. Carne, pesce, carne di pollo e carne di selvaggina
Lithuanian[lt]
Pusgaminiai, daugiausia iš mėsos. Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Gatavie gaļas ēdieni. Gaļa, zivis, mājputnu un medījumu gaļa
Maltese[mt]
Platti lesti li fihom b'mod ewlieni l-laħam. Laħam, ħut, laħam tat-tjur u laħam ta' annimali tal-kaċċa
Dutch[nl]
Kant-en-klare maaltijden die hoofdzakelijk bestaan uit vlees, vlees, vis, gevogelte en wild
Polish[pl]
Dania gotowe sporządzone głównie na bazie mięsa. Mięso, ryby, drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Pratos preparados principalmente à base de carne, carne, peixe, aves e caça
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate care conţin în principal carne. Carne, peşte, păsări şi vânat
Slovak[sk]
Hotové jedlá, ktoré obsahujú najmä mäso. Mäso, ryby, hydina a zverina
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, ki vsebujejo zlasti meso. Meso, ribe, perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Tillagade rätter som innehåller främst kött, fisk, kött av fjäderfä och viltkött