Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ حصرياتٌ معَ كل واحدٍ من المدعين
Bulgarian[bg]
Интервюирал съм всички ищци, без един.
Czech[cs]
Mám exkluzivitu od všech navrhovatelů až na jednoho.
Greek[el]
Έχω αποκλειστικότητα με όλους, εκτός από έναν εκ των εναγόντων.
English[en]
I've got exclusivity with all but one of the plaintiffs.
Spanish[es]
Tengo exclusividad con todos los demandantes excepto uno.
Estonian[et]
Mul on kõigi hagejatega, peale ühe, eksklusiivleping.
Finnish[fi]
Minulla on yksinoikeus lähes kaikkiin asianomistajiin.
French[fr]
J'ai l'exclusivité de tous les plaignants sauf un.
Hebrew[he]
השגתי בלעדיות עם כל התובעים פרט לאחד.
Croatian[hr]
Imam ekskluzivu sa svima, osim s jednim tužiocem.
Hungarian[hu]
Egy felperes kivételével mindenkivel exkluzív interjút készítettem.
Italian[it]
Ho un'esclusiva con tutti i querelanti tranne uno.
Dutch[nl]
Ik heb exclusiviteit met alle eisers, op één na.
Polish[pl]
Mam wszystkich powodów poza jednym na wyłączność.
Portuguese[pt]
Tenho exclusividade com todos os queixosos.
Romanian[ro]
Am exclusivitatea reclamanţilor, mai puţin unul dintre ei.
Russian[ru]
Я был связан со всеми, кроме одного из истцов.
Slovak[sk]
Mám exkluzivitu so všetkými ako jeden z obhajcov.
Slovenian[sl]
Manjka mi le izjava enega tožnika.
Albanian[sq]
Kam eskluzivitetin në të gjithë, përveç se në njërin nga paditësit.
Serbian[sr]
Imam ekskluzivu sa svima, osim s jednim podnosiocem tužbe.
Swedish[sv]
Jag har ensamrätt på alla målsägarna utom en.
Turkish[tr]
Biri hariç tüm davacılarla özel görüşmeler yaptım.
Chinese[zh]
我 拿到 了 所有 的 独家 只 除了 一个 原告