Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Намерете най-добрите ученици, с които да учите — особено такива, които са също така отдадени като вас.
Cebuano[ceb]
* Pangitaa ang pinakamaayong mga estudyante nga inyong ikatrabaho—ilabi na kadtong committed kaayo sama ninyo.
Czech[cs]
* Najděte ty nejlepší studenty, s nimiž můžete spolupracovat – zvláště ty, kteří mají takové nasazení jako vy.
Danish[da]
* Find de bedste studerende at arbejde sammen med – især dem, der er lige så engagerede som jer.
German[de]
* Suchen Sie sich Lernpartner, die gut und vor allem genauso zielstrebig sind wie Sie.
English[en]
* Find the best students to work with—especially those who are as committed as you are.
Spanish[es]
* Busque a los mejores alumnos con quienes trabajar, especialmente aquellos que tengan el mismo compromiso que usted.
Finnish[fi]
* Etsi parhaita oppilaita, joiden kanssa voit työskennellä – etenkin sellaisia, jotka ovat yhtä sitoutuneita kuin itse olet.
Fijian[fj]
* Vakasaqarai ira na gonenivuli vinaka duadua mo ni cakacaka vata—vakabibi o ira era sa vakadeitaki ira me vakataki iko.
French[fr]
* Trouvez les meilleurs étudiants avec qui travailler, particulièrement ceux qui sont aussi engagés que vous.
Croatian[hr]
* Pronađite najbolje učenike s kojima ćete raditi – posebice one koji su predani poput vas.
Hungarian[hu]
* Találjátok meg a közös munkához legmegfelelőbb tanulókat. Különösen azokat, akik annyira elkötelezettek, mint ti.
Armenian[hy]
* Գտեք լավագույն ուսանողներին, որոնց հետ կարող եք աշխատել, հատկապես նրանք, ովքեր ձեր նման նվիրված են:
Indonesian[id]
* Temukan siswa-siswa terbaik untuk bekerja sama—khususnya mereka yang memiliki komitmen seperti Anda.
Italian[it]
* Trovate gli studenti migliori con cui collaborare, in modo particolare coloro che sono determinati come voi.
Japanese[ja]
* 一緒に勉強するための最良のクラスメート,特にあなたと同様に真剣な生徒を探します。
Khmer[km]
* សូម ស្វែងរក សិស្ស ដ៏ ល្អ បំផុត ដើម្បី ធ្វើការ ជាមួយ--ជាពិសេស អ្នក ទាំងឡាយ ដែល មាន ការតាំងចិត្ត ដូច ជា អ្នក ។
Korean[ko]
* 같이 공부하기에 제일 좋은 학생, 특히 여러분처럼 결심이 확고한 사람들을 찾는다.
Mongolian[mn]
* Хамт ажиллахад хамгийн сайн суралцагчдыг—ялангуяа тантай адил сурч мэдэх хүсэл эрмэлзэлтэй нэгнийг ол.
Norwegian[nb]
* Finn de beste studentene å samarbeide med – særlig de som er like engasjert som du er.
Dutch[nl]
* Zoek de beste studenten uit om mee samen te werken, vooral degenen die net zo toegewijd zijn als u.
Polish[pl]
* Znajdź najlepszych studentów do współpracy — szczególnie tych, którzy są tak samo zdeterminowani jak ty.
Portuguese[pt]
* Encontre os melhores alunos para trabalhar em equipe — especialmente aqueles que estão tão comprometidos quanto você.
Romanian[ro]
* Găsiţi cei mai buni studenţi cu care puteţi lucra – în mod special cei care sunt la fel de dedicaţi ca dumneavoastră.
Russian[ru]
* Найдите лучших студентов, с которыми можно работать в паре – особенно тех, кто настолько же привержен учебе, как и вы.
Samoan[sm]
* Saili ni tamaiti sili ona lelei e galulue faatasi—aemaise lava i latou o e ua matua tautino e pei o oe.
Swedish[sv]
* Hitta de bästa eleverna att arbeta med – helst sådana som är lika hängivna som du.
Thai[th]
* หาเพื่อนสนิทที่จะทํางานด้วย—โดยเฉพาะคนที่มุ่งมั่นเช่นเดียวกันกับท่าน
Tagalog[tl]
* Hanapin ang pinakamahuhusay na estudyante na makakasama mo—lalo na yaong kasing sigasig mo sa pag-aaral.
Tongan[to]
* Kumi ʻa e fānau ako lelei tahá ke ke ngāue mo kinautolu—tautautefito kiate kinautolu ʻoku loto ʻaki tatau mo koé.
Ukrainian[uk]
* Знайдіть найкращих студентів, з якими можна працювати,—особливо тих, хто настільки ж відповідально ставиться до навчання, як і ви.