Besonderhede van voorbeeld: 8644337706504090702

Czech

Miss Lane, ne, že bych chtěla pomlouvat, ale slyšela jsem, že ho našli v zahradě s nosem v záhoně.

English

Miss Lane, I ain't one to gossip, but I heard they found him in the garden, nose in the flower beds.

Spanish

Miss Lane, no voy a chismear, pero escuché que lo encontraron en el jardín con la nariz en los canteros.

Hungarian

Miss Lane, én nem szoktam pletykálni, de úgy hallottam, a kertben találták orral a virágágyban.

Italian

Signorina Lane, non mi piace spettegolare, ma ho sentito che l'hanno trovato in giardino, con il naso nelle aiuole.

Polish

Nie chcę plotkować, ale słyszałam, że znaleźli go w ogrodzie, w nosem w kwietniku.

Portuguese

Srta. Lane, não sou de fofocar, mas ouvi dizer que o acharam no jardim, dormindo no canteiro.

Russian

Мисс Лэйн, я не сплетница, но я слышала, что его нашли в саду, носом в клумбе.