Besonderhede van voorbeeld: 864433864294025681

Czech

Domnívala jsem se kdysi, že Putinův konec by se mohl podobat nenadálému a krvavému pádu Lavrentije Beriji, Stalinova všemocného šéfa bezpečnosti, jehož zlikvidoval systém svévolné spravedlnosti, který pomohl stvořit.

German

Früher dachte ich, Putins Ende könnte dem plötzlichen und blutigen Sturz von Lawrenti Beria ähneln, Stalins allmächtigem Geheimdienstchef, der von dem willkürlichen Rechtssystem erledigt wurde, dass er selbst mit erschaffen hatte.

English

I once believed that Putin’s demise might resemble the sudden and bloody fall of Lavrenti Beria, Stalin’s all-powerful security chief, who was finished off by the arbitrary system of justice that he helped to create.

Spanish

Yo solía creer que la caída de Putin sería parecida al fin súbito y sangriento de Lavrenti Beria, el poderoso jefe de seguridad de Stalin, que fue ejecutado por el sistema arbitrario de justicia que él mismo había contribuido a crear.

French

J’ai déjà pensé que la fin de Poutine pourrait ressembler à la chute soudaine et sanglante de Lavrenti Beria, le chef tout puissant de la sécurité sous Staline, qui a été éliminé par le système judiciaire arbitraire qu’il a aidé à créer.

Russian

Когда-то я думала, что конец Путина будет напоминать неожиданную и кровавую кончину Лаврентия Берии, всемогущего руководителя службы безопасности Сталина, который стал жертвой судебной системы, созданной им самим.

Chinese

我曾经相信普京可能会向拉夫伦蒂·贝利亚(Lavrenti Beria)那样猝然而血腥地倒台,这位权倾朝野的斯大林首席安全首长被自己协助创建的专政司法系统结束了性命。