Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبّ كلّ الروايات ، ( أليستر ) كان طيّبًا
Bulgarian[bg]
По всичко личи, че Алистър е бил добър.
Bosnian[bs]
IZGLEDA DA JE ALISTAIR BIO DOBAR.
Czech[cs]
Alistair byl hodný.
English[en]
By all accounts, Alistair was good.
Spanish[es]
De todos ellos, Alistair era bueno.
Estonian[et]
Alastair olevat olnud hea.
French[fr]
Par tous les comptes Alistair était bon.
Croatian[hr]
Po svemu sudeći, Alistair je bio dobar.
Hungarian[hu]
Állítólag Alistair jó volt.
Italian[it]
A detta di tutti Alistair era buono.
Dutch[nl]
Naar men beweert was Alistair goed.
Polish[pl]
Licząc wszystko, Alistair był dobry.
Portuguese[pt]
Para constar, Alistair era bom.
Romanian[ro]
Şi Allistar era bun.
Russian[ru]
В любом случае, Аллистер был хорошим.
Slovenian[sl]
V vseh pogledih je bil Alistair dober človek.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, Alistair da iyiye gitti.