Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да казвам, но нещата стоят така:
Czech[cs]
Netřeba dodávat, že se začínají tvořit fronty.
German[de]
Natürlich bilden sich jetzt langsam Schlangen.
English[en]
Needless to say, lines are beginning to form.
Spanish[es]
Obviamente la lista de espera comienza a formarse.
Hebrew[he]
מיותר לומר, טורים מתחילים להיווצר.
Croatian[hr]
Počinju se stvarati redovi.
Hungarian[hu]
Felesleges mondanom, hogy nagy a sorban állás.
Portuguese[pt]
Desnecessário dizer, filas estão começando a se formar.
Romanian[ro]
Nu mai e nevoie să spun, cozile au început să se formeze.
Russian[ru]
Излишне говорить, что возникают очереди...
Slovenian[sl]
Začenjajo se ustvarjati vrste.
Serbian[sr]
Počinju se stvarati redovi.
Turkish[tr]
Söylemem gereksiz, sıralar oluşmaya başladı.