Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) въвеждане на политики и процедури, свързани с получаването на подаръци и покани, валидни за цялата агенция (ЕААБ, ECHA и ЕОБХ);
Czech[cs]
iv) zavedením politik a postupů pro dary a pozvání platných pro celou agenturu (EASA, ECHA a EFSA),
Danish[da]
iv) fastlægge retningslinjer og procedurer vedrørende gaver og invitationer, som gælder for hele agenturet (EASA, ECHA og EFSA)
German[de]
iv) Einführung von Handlungsleitlinien und Verfahren für die Annahme von Geschenken und Einladungen für die gesamte Agentur (EASA, ECHA und EFSA);
Greek[el]
iv) της θέσπισης πολιτικών και διαδικασιών σχετικά με τα δώρα και τις προσκλήσεις για ολόκληρο τον οργανισμό (EASA, ECHA και EFSA)·
English[en]
(iv) introducing gifts and invitations policies and proced- ures for the entire Agency (EASA, ECHA and EFSA);
Spanish[es]
iv) la adopción de políticas y procedimientos aplicables al conjunto de la agencia en lo tocante a regalos e invitaciones (AESA, ECHA y EFSA);
Estonian[et]
iv) ameti üldistes eeskirjades ja menetlustes tuleb ette näha kingituste ja meelelahutuse pakkumise ja vastuvõtmise kord (EASA, ECHA, EFSA);
Finnish[fi]
iv) ottamalla käyttöön koko viraston osalta lahjojen ja kutsujen vastaanottamiseen sovellettavat toimintaperiaatteet ja menettelyt (lentoturvallisuusvirasto, kemikaalivirasto ja elintarviketurvallisuusviranomainen)
French[fr]
iv) la mise en place de politiques et de procédures relatives aux cadeaux et aux invitations, applicables à l’ensemble de l’agence (à l’AESA, à l’ECHA et à l’EFSA),
Hungarian[hu]
iv) az ajándékokra és a meghívásokra nézve vezessenek be egységes politikát és eljárásokat az Ügynökség egészére kiterjedően (EASA, ECHA és EFSA);
Italian[it]
iv) introducendo politiche e procedure in materia di regali e inviti valide per l’intera Agenzia (AESA, ECHA ed EFSA);
Lithuanian[lt]
iv) nustatyti visai agentūrai taikomą dovanų ir kvietimų politiką ir procedūras (EASA, ECHA ir EFSA);
Latvian[lv]
iv) ieviešot politiku un procedūras, kas nosaka dāvanu un uzaicinājumu pieņemšanas nosacījumus visā aģentūrā (Eiropas Aviācijas drošības aģentūra, Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde);
Maltese[mt]
(iv) jintroduċu politiki u proċeduri xierqa dwar rigali u stediniet għall-Aġenzija kollha (EASA, ECHA u EFSA);
Dutch[nl]
iv) het invoeren van beleidslijnen en procedures voor geschenken en uitnodigingen, geldend voor het gehele agentschap (EASA, ECHA en EFSA);
Polish[pl]
(iv) wprowadzenie dla całej Agencji polityk i procedur dotyczących prezentów i zaproszeń (EASA, ECHA i EFSA);
Portuguese[pt]
iv) introduzindo políticas e procedimentos em matéria de ofertas e convites aplicáveis a toda a agência (EASA, ECHA e EFSA);
Romanian[ro]
(iv) introducerea unor politici și proceduri privind cadourile și invitațiile care să se aplice la nivelul întregii agenții (în cazul AESA, al ECHA și al EFSA);
Slovak[sk]
iv) zavedenia politík a postupov týkajúcich sa darov a pozvaní vzťahujúcich sa na celú agentúru (EASA, ECHA a EFSA);
Slovenian[sl]
(iv) uvedbo politik in postopkov glede daril in vabil za celotno agencijo (EASA, ECHA in EFSA);
Swedish[sv]
iv) införa riktlinjer och förfaranden för gåvor och inbjudningar som gäller för hela organet (Easa, Echa och Efsa),