Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعددنا مراقبة جوية ، وأرضية وبحرية ، وإلكترونية
Bulgarian[bg]
Имаме въздушно, морско и електронно наблюдение.
Bosnian[bs]
Imamo zračni, zemljani, morski, i elektronički nadzor sve spremno.
Czech[cs]
Kontrolujeme vzdušný, pozemní, námořní i elektronický prostor.
Danish[da]
Vi overvåger på alle måder, vi kan.
Greek[el]
Έχουμε ενεργοποιήσει παρακολούθηση από αέρα, έδαφος, θάλασσα καθώς και ηλεκτρονική.
English[en]
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up.
Spanish[es]
Tenemos vigilancia aérea, terrestre, marítima y electrónica en alerta.
Finnish[fi]
Ilmatila, maa, meri, sähköinen liikenne, kaikki hoidossa.
Hebrew[he]
כבר הצבנו מעקב אלקטרוני באוויר, ביבשה ובים.
Croatian[hr]
Imamo zračni, zemljani, morski, i elektronički nadzor sve spremno.
Hungarian[hu]
Van légi, földi, vízi, elektronikus megfigyelés, minden készen áll.
Italian[it]
Abbiamo attivato la sorveglianza elettronica aerea, a terra e in mare.
Latvian[lv]
Mums ir izvietota gaisa, zemes, jūras, elektroniskā novērošana.
Dutch[nl]
Lucht -, grond -, marine-ondersteuning, elektronische bewaking... alles staat paraat.
Polish[pl]
Nadzorujemy drogi powietrzne, lądowe, morskie i urządzenia elektroniczne.
Portuguese[pt]
Temos vigilância aérea, terrestre, marítima, tudo nisso.
Romanian[ro]
Avem supraveghere electronică aeriană, terenă, marină.
Russian[ru]
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге.
Serbian[sr]
Imamo vazdušni, kopneni, pomorski, elektronski nadzor.
Thai[th]
เรามี ทหารอากาศ ทหารบก ทหรานน้ํา และก้กล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัย
Turkish[tr]
Kara, deniz, hava ve elektronik gözlem sistemlerinin hepsi elimizde.