Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема актове за изпълнение с цел установяване на формуляра, който да се използва за удостоверението за освобождаване.
Danish[da]
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, som fastsætter fritagelsesattestens udformning.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις με τις οποίες καθορίζεται το έντυπο που πρέπει να χρησιμοποιείται για το πιστοποιητικό απαλλαγής.
English[en]
The Commission shall adopt implementing acts establishing the form to be used for the exemption certificate.
Spanish[es]
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer la forma que deberá utilizarse para el certificado de exención.
Estonian[et]
Komisjon võtab vastu rakendusaktid, millega nähakse ette vabastussertifikaadi vorm.
Finnish[fi]
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan verovapautustodistuksena käytettävä lomake.
French[fr]
La Commission adopte des actes d’exécution établissant le formulaire à utiliser pour le certificat d’exonération.
Irish[ga]
Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme lena mbunófar an fhoirm a bheidh le húsáid don deimhniú díolúine.
Croatian[hr]
Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuje obrazac potvrde o oslobođenju.
Italian[it]
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono il formulario da utilizzare per il certificato di esenzione.
Lithuanian[lt]
Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma atleidimo sertifikato forma.
Latvian[lv]
Komisija pieņem īstenošanas aktus, ar ko nosaka atbrīvojuma sertifikāta veidlapu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta atti ta' implimentazzjoni li jistabbilixxu l-forma li għandha tintuża għaċ-ċertifikat tal-eżenzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast om de te gebruiken vorm voor het certificaat van vrijstelling vast te leggen.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające wzór, który ma być stosowany w przypadku świadectwa zwolnienia z podatku.
Portuguese[pt]
A Comissão adota atos de execução que estabeleçam o formulário a utilizar como certificado de isenção.
Slovak[sk]
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví formulár, ktorý sa má používať pre osvedčenie o oslobodení od spotrebnej dane.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obrazec, ki se uporabi za potrdilo o oprostitvi.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta genomförandeakter om fastställande av ett formulär för intyget om undantag.