Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ние да наемем такива.
Czech[cs]
My máme mizerné analytiky.
Danish[da]
Så får vi selv nogle analytikere.
German[de]
Dann holen wir uns auch welche.
Greek[el]
'ρα βρήκαμε και εμείς άχρηστους αναλυτές.
English[en]
We get lousy analysts of our own.
Spanish[es]
Consigamos nuestros aspirantes.
French[fr]
Ayons les nôtres, alors!
Hebrew[he]
אז נמצא אנליסטים עלובים משלנו!
Croatian[hr]
Naći ćemo svoje analitičare.
Italian[it]
Noi abbiamo analisti patetici!
Korean[ko]
우리 감정가들도 엉터리였지.
Dutch[nl]
We hebben zelf slechte analisten.
Portuguese[pt]
Então ficamos com analistas péssimos por nossa conta.
Romanian[ro]
Primim analişti proaste ale noastre.
Slovenian[sl]
Poiskali bomo svoje analitike.
Serbian[sr]
Zato mi imamo naše analitičare.
Swedish[sv]
Då får vi skaffa några egna.
Turkish[tr]
Bizim de beceriksiz analistlerimiz var.