Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس هناك نقص في السنانير اللحوم التي لشنق أعداء الدولة.
Bulgarian[bg]
Не ни липсват куки за месо, на които да окачаме враговете на държавата.
Bosnian[bs]
I ne postoji nestašica kuka za meso na koje bi objesili državne neprijatelje.
Czech[cs]
A stále máme dost háků na maso, kam můžeme pověsit nepřítele státu.
Danish[da]
Der er kødkroge nok, som vi kan hænge statens fjender i.
Greek[el]
Δε λείπουν οι γάντζοι που θα κρεμάσω εχθρούς του κράτους.
English[en]
And there are no shortages of meat hooks on which to hang enemies of the state.
Spanish[es]
Y no nos faltan ataúdes para los enemigos del Estado.
Finnish[fi]
Meillä on kyllä rankaisukeinoja valtion vihollisille.
French[fr]
Et il y a de la place en enfer pour les ennemis de l'Etat.
Hebrew[he]
ואין קיצורי דרך של אנקולי בשר שעליהם יתלו אויבי המדינה.
Hungarian[hu]
És nincsen hiány húskampókból, amire az állam ellenségeit akaszthatjuk.
Indonesian[id]
Dan masih banyak tempat untuk menggantung musuh-musuh negara.
Dutch[nl]
Er zijn vleeshaken genoeg om staatsvijanden aan op te hangen.
Polish[pl]
I nie występuje niedobór haków do mięsa na których możemy powywieszać wrogów stanu.
Portuguese[pt]
O que não faltam é postes para pendurar inimigos do Estado.
Romanian[ro]
Şi nu vom duce lipsă de cârligele în care ne vom atârna duşmanii.
Slovenian[sl]
Kljuk za obešanje sovražnikov države imamo dovolj.
Serbian[sr]
I ne postoji nestašica kuka za meso na koje bi obesili državne neprijatelje.
Swedish[sv]
Och det råder ingen brist på köttkrokar att hänga statens fiender på.
Turkish[tr]
Devlet düşmanlarını asacak kancalar konusunda kıtlık da yok.
Chinese[zh]
用来 吊死 " 反革命 " 的 绞架 多 的 很