Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب تلك الشركات كان لها حسابات خاصة
Bulgarian[bg]
Държа тайно повечето от компаниите.
Czech[cs]
Většina z těchto společností byla v soukromém vlastnictví.
Danish[da]
De fleste firmaer var privatejede.
English[en]
Most of those companies were privately held.
Spanish[es]
La mayoría de esas compañías estaban en manos privadas.
Estonian[et]
Paljud need firmad olid isikliku hoole all.
Finnish[fi]
Suurin osa niistä firmoista oli yksityisomistuksessa.
French[fr]
La plupart de ses entreprises étaient privatisées.
Croatian[hr]
Većina tih firmi je u privatnom vlasništvu.
Hungarian[hu]
Azoknak a vállaltoknak a legtöbbje magán kézben volt..
Italian[it]
La maggior parte delle compagnie era gestita in privato.
Latvian[lv]
Lielākā daļa kompāniju bija privātas.
Dutch[nl]
De meeste van die bedrijven waren privé bezit.
Polish[pl]
Większość tych spółek było prywatnych.
Portuguese[pt]
a maioria dessas empresas eram privadas.
Romanian[ro]
Ştii că suntem mult mai buni decât companiile acelea.
Slovenian[sl]
Večina tistih podjetij je bila zasebnih.
Serbian[sr]
Većina tih firmi je u privatnom vlasništvu.
Turkish[tr]
O şirketlerin çoğu resmî denetime tabi.
Chinese[zh]
大部份 公司 都 是 私有 的