Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجرح اصبعك ليشرب الدّم
Bulgarian[bg]
Ти го храни със собствената си кръв.
Danish[da]
Du gav det blod fra din finger.
German[de]
Ja, weil du es mit deinem Blut fütterst.
Greek[el]
Το τάισες με το αίμα σου.
English[en]
You cut your fingers to feed it blood -.
Spanish[es]
Cortas tus dedos para darle sangre.
Persian[fa]
تو انگشتتو بريدي تا بهش خون بدي
French[fr]
Tu te coupes les doigts pour le nourrir de sang.
Hebrew[he]
חתכת את האצבעות שלך כדי להאכיל אותו בדם.
Croatian[hr]
Ti rezati prste da ga hraniti krvlju.
Hungarian[hu]
Megvágtad az ujjad, hogy vérrel tápláld.
Indonesian[id]
Kau mengiris jarimu untuk memberinya makan darah.
Malay[ms]
Anda memotong jari anda untuk memberi makan darah.
Portuguese[pt]
Cortou os dedos para alimentá-lo com sangue.
Romanian[ro]
Ţi-ai tăiat degetele să-l hrăneşti.
Turkish[tr]
Onu kanla besleyesin diye parmağını kestin.