Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hans besøg var blevet meget sjældne.
German[de]
Doch dessen Besuche waren sehr selten geworden.
Greek[el]
Αλλά οι επισκέψεις του εγίνοντο όλο και λιγώτερες.
English[en]
But his visits had become few and far between.
Spanish[es]
Pero las visitas de él se habían hecho menos frecuentes y más distanciadas unas de otras.
Finnish[fi]
Mutta papin käynnit olivat harventuneet pitkien väliaikojen päähän.
French[fr]
Mais ses visites à l’église devinrent plus rares et plus espacées.
Italian[it]
Ma egli aveva diradato le sue visite.
Japanese[ja]
しかし,司祭はめったに訪問しなくなりました。
Korean[ko]
사제가 방문하는 일은 극히 드물었다.
Dutch[nl]
Zijn bezoeken waren echter erg schaars geworden.
Polish[pl]
Ale jego wizyty niemal zupełnie ustały.
Portuguese[pt]
Mas, as visitas dele haviam ficado raras e muito distanciadas uma da outra.
Swedish[sv]
Men hans besök hade blivit tunnsådda.