Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ المكان حفرة ثعابين
Bulgarian[bg]
Това място е змиярник!
Czech[cs]
Je to hadí hnízdo.
German[de]
Es ist eine Schlangengrube.
Greek[el]
Είναι λάκκος με φίδια.
English[en]
The place is a snake pit.
Spanish[es]
Ese lugar es un nido de víboras.
Finnish[fi]
Se on käärmeenpesä.
French[fr]
Cet endroit est un asile de fous.
Hebrew[he]
המקום הזה הוא קן צרעות.
Croatian[hr]
Mjesto je zmijska jama.
Hungarian[hu]
Az a hely egy kígyófészek.
Indonesian[id]
Tempat itu sebuah rumah gila.
Italian[it]
Quel posto e'un covo di vipere.
Dutch[nl]
Het is een slangenkuil.
Polish[pl]
To miejsce jest przeklęte.
Portuguese[pt]
O lugar é um ninho de cobras.
Romanian[ro]
Locul acela este ca o gaură de şarpe.
Russian[ru]
Это место - змеиная нора.
Slovenian[sl]
Tam je kačje gnezdo.
Thai[th]
สถานที่นี่มันทั้งยุ่งเหยิงและทุกข์ทน
Turkish[tr]
O yer, yılan çukuru gibi.
Vietnamese[vi]
Đó là một cái hố đầy rắn độc.