Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These forces comprise regional and Arab elements that export their crises beyond their borders in the hope that Iraq will prove to be fertile ground on which they can deal with those crises by fighting their battles on Iraqi soil and among the people of Iraq.
Spanish[es]
Esas fuerzas están integradas por elementos de procedencia regional y árabe portadores de las crisis que existen dentro de las fronteras de sus propios países, que esperan convertir al Iraq en el escenario apropiado para resolver esas crisis, librando sus batallas en suelo iraquí y entre los iraquíes.
French[fr]
Ces forces extrémistes sont constituées d’éléments arabes et régionaux qui exportent leurs crises au-delà de leurs frontières dans l’espoir de voir l’Iraq devenir une pépinière où ils pourront régler ces crises en menant leur bataille sur le territoire parmi le peuple iraquien.
Russian[ru]
Эти силы включают в себя региональные группы и группы из других арабских стран, которые пытаются вынести свои конфликты за пределы своих территорий в надежде на то, что в Ираке они найдут благодатную почву для разрешения этих конфликтов посредством развязывания вооруженных действий на иракской территории в гуще населения Ирака.
Chinese[zh]
这些势力包括将其危机转至境外的阿拉伯人和本地区其他人,他们希望事实证明伊拉克最终成为肥沃的土壤,好让他们通过在伊拉克领土上和在伊拉克人民中间进行战斗而处理这些危机。