Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwony ango ma jo pa Jehovah ginongo ki i lonyo Aron kacel ki awobene?
Afrikaans[af]
Waarom moet die vereiste dat Israel se priesterdom fisies skoon moes wees, vir alle lede van Jehovah se volk betekenisvol wees?
Amharic[am]
አሮንና ልጆቹ ያከናወኑት የመንጻት ሥርዓት ለይሖዋ ሕዝቦች በሙሉ ትልቅ ትርጉም አለው የምንለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ مَطْلَبِ ٱلطَّهَارَةِ ٱلَّذِي ٱشْتَرَطَهُ يَهْوَهُ عَلَى هَارُونَ وَأَبْنَائِهِ؟
Aymara[ay]
Aaronampiru wawanakapampiru qʼomachaskäna ukatjja, ¿kunsa yateqsna?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Harunun və oğullarının təmizlənməsi Yehovanın bütün xalqı üçün böyük məna daşımalıdır?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ wunnzinlɛ mɔ Aarɔn nin i mma’m be wunnzinnin’n, ɔ kle e kwlakwla ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta may hararom na kahulugan sa gabos na lingkod ni Jehova an paglinig ki Aaron asin sa saiyang mga aki?
Bemba[bem]
Bushe ukusangululwa kwa kwa Aarone no kwa bana bakwe kwakuma shani abantu ba kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо очистването на Аарон и синовете му е от голямо значение за всички служители на Йехова?
Bislama[bi]
Taem Eron mo ol pikinini blong hem oli swim, ? hemia i pija blong wanem samting?
Bangla[bn]
হারোণ ও তার ছেলেদের শুচিকরণের বিষয়টা কেন যিহোবার সমস্ত লোকের জন্য গভীর অর্থ রাখে?
Catalan[ca]
Per què hauria de ser important per al poble de Jehovà la purificació d’Aaron i els seus fills?
Garifuna[cab]
Ka wafurendeirubei lídangiñe larumadahóun Aarón hama lisaanigu?
Cebuano[ceb]
Nganong ang paghinlo kang Aaron ug sa iyang mga anak hinungdanon kaayo alang sa tanang katawhan ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata án Moses elimeliméchú Aaron me néún kewe a wor watteen weween ngeni meinisin néún Jiowa kewe aramas?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz pirifikasyon Aaron ek son bann garson i annan en gran sinifikasyon pour bann serviter Zeova?
Czech[cs]
Proč má umytí Árona a jeho synů hluboký význam pro celý Jehovův lid?
Chuvash[cv]
Ааронпа унӑн ывӑлӗсем ҫӑвӑнса тасални Иеговӑн ӗҫлекенӗсене мӗншӗн интереслентермелле?
Danish[da]
Hvorfor skulle dét at Aron og hans sønner blev renset, have stor betydning for alle Jehovas tjenere?
German[de]
Warum ist die Waschung Aarons und seiner Söhne für Jehovas Volk von Bedeutung?
Efik[efi]
Ntak emi akpanade ikọt Jehovah mfịn ẹkere ẹban̄a nte Aaron ye nditọ esie ẹkesanade?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να έχει μεγάλη σημασία για όλο το λαό του Ιεχωβά ο καθαρισμός του Ααρών και των γιων του;
English[en]
Why should the cleansing of Aaron and his sons have deep meaning for all of Jehovah’s people?
Spanish[es]
¿Qué aprendemos del hecho de que se lavara a Aarón y sus hijos?
Estonian[et]
Miks on Aaroni ja tema poegade pesemisel sügav tähendus kogu Jehoova rahvale?
Persian[fa]
چرا مراسم شستوشوی هارون و پسرانش باید برای همهٔ قوم یَهُوَه اهمیتی بسزا داشته باشد؟
Finnish[fi]
Mikä syvällinen merkitys Aaronin ja hänen poikiensa puhdistamisella on kaikille Jehovan palvelijoille?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina vei keda na dauveiqaravi i Jiova nodratou vakasilimi o Eroni kei ratou na luvena tagane?
French[fr]
Pourquoi le « lavage » d’Aaron et de ses fils devrait- il avoir une signification profonde pour tous les adorateurs de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Akɛ Yehowa webii lɛ, mɛni wɔkaseɔ yɛ Aaron kɛ ebihii lɛ ahe ni atsuu lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa kaitiakan Aaron ma natina mwaane, iai nanona ae rangi ni kakawaki ibukia ana aomata Iehova ni kabane?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa Aarón ha itaʼyrakuéra tekotevẽ vaʼekue ipotĩ, ha mbaʼépa ñanemboʼe upéva?
Gujarati[gu]
હારૂન અને તેમના દીકરાઓના શુદ્ધ થવાનો કઈ રીતે આપણા માટે ઊંડો અર્થ રહેલો છે?
Wayuu[guc]
¿Kasapülajachi noʼoojinnaka Aarón otta na nüchonniikana?
Gun[guw]
Naegbọn klọ́we he yin bibasi na Aalọn po visunnu etọn lẹ po do tindo zẹẹmẹdo sisosiso na omẹ Jehovah tọn lẹpo?
Ngäbere[gym]
¿Aarón aune monsoitre bätäninte ye tä dre driere nie?
Hausa[ha]
Ta yaya duka bayin Jehobah za su amfana daga tsarkakewar Haruna da ’ya’yansa maza?
Hebrew[he]
מדוע טיהורם של אהרון ובניו נושא משמעות עמוקה לכל משרתי יהוה?
Hindi[hi]
हारून और उसके बेटों का शुद्ध किया जाना, यहोवा के सभी लोगों के लिए क्यों बहुत मायने रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pagpaninlo nanday Aaron kag sang iya mga anak nga lalaki may daku nga kahulugan para sa tanan nga katawhan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ena taunimanima ibounai dekenai, Mose ese Arona bona ena natudia ia hadigua karana be mai anina bada?
Croatian[hr]
Zašto je obredno čišćenje Arona i njegovih sinova važno za sve Jehovine sluge?
Haitian[ht]
Ki sa k fè benyen Arawon ak pitit gason l yo te benyen an dwe gen anpil siyifikasyon pou tout pèp Jewova a?
Hungarian[hu]
Mire ösztönözze Jehova minden egyes szolgáját az, hogy Áronnak és a fiainak meg kellett tisztulniuk?
Armenian[hy]
Ահարոնի եւ նրա որդիների մաքրվելը ինչո՞ւ պետք է հետաքրքրի Եհովայի բոլոր ծառաներին։
Western Armenian[hyw]
Ահարոնին եւ անոր որդիներուն մաքրուիլը ինչո՞ւ պէտք է խորունկ իմաստ մը կրէ Եհովայի բոլոր ծառաներուն համար։
Indonesian[id]
Mengapa pembasuhan Harun dan putra-putranya memiliki makna yang dalam bagi semua umat Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere ndị niile na-efe Jehova ga-eji mụta ezigbo ihe n’ahụ́ a sara Erọn na ụmụ ya?
Iloko[ilo]
Apay nga adda napateg a kaipapananna iti amin nga adipen ni Jehova ti pannakadalus ni Aaron ken dagiti annakna?
Icelandic[is]
Hvers vegna ætti hreinsun Arons og sona hans að hafa djúpstæða merkingu fyrir alla þjóna Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme u ro fo nọ idibo Jihova kpobi nẹnẹ a re roro didi kpahe orufuọ Erọn avọ emezae riẹ je wuhrẹ no onana ze?
Italian[it]
Perché la purificazione di Aaronne e dei suoi figli dovrebbe interessare tutti i servitori di Geova?
Japanese[ja]
アロンとその子らが身を清めたことは,エホバの民すべてにとって大きな意味があります。 なぜそう言えますか
Georgian[ka]
რა მნიშვნელობა აქვს იეჰოვას ხალხისთვის აარონისა და მისი ვაჟების განწმენდას?
Kamba[kam]
Nĩkĩ kũthew’a kwa Aluni na ana make kwaĩle kũmanyĩsya athũkũmi ma Yeova ũndũ wa vata?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ gũtherio kwa Haruni na ariũ ake nĩ kwa bata mũno harĩ andũ othe a Jehova ũmũthĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike okulikoshola kwaAron novanamati vaye taku ti sha koshiwana shaJehova ashishe?
Kazakh[kk]
Неге Һарон мен ұлдары жасаған тазару рәсімінің Ехобаның барлық қызметшілері үшін зор мәні болу керек?
Kannada[kn]
ಆರೋನ ಮತ್ತವನ ಪುತ್ರರ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವಿಕೆ ಯೆಹೋವನ ಜನರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಯಾವ ಗಾಢಾರ್ಥ ಹೊಂದಿದೆ?
Korean[ko]
아론과 그의 아들들을 씻긴 일이 여호와의 백성 모두에게 깊은 의미가 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka kutokesha Alona ne baana banji o kwanemena ku bantu ba Yehoba bonse?
Krio[kri]
Wetin wi kin lan frɔm di klin we dɛn bin klin Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ diondɔɔ Elɔŋndo a puaa nduaa cho yɛ nyɛ sɔvɛ le wanaa Chɛhowaa kpede?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ekuhuro lyaArona ntani neli lyovana vendi lya karera nomulyo kovantu vaJehova?
Kyrgyz[ky]
Арун менен анын уулдарынын жуунганы Жахабанын бардык кызматчылары үчүн эмнени билдирет?
Ganda[lg]
Okuba nti Alooni ne batabani be baatukuzibwa, kiyigiriza ki abantu ba Yakuwa bonna?
Lingala[ln]
Mpo na nini kopɛtolama ya Arona ná bana na ye ezali na ndimbola monene mpo na basaleli nyonso ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku keniswa kwa Aruni ni bana ba hae ha ku swanela ku tusa hahulu batu ba Jehova kaufela?
Lithuanian[lt]
Kodėl visiems Jehovos tarnams svarbu suprasti, ką vaizduoja Aarono ir jo sūnų apiplovimas?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kusubulwa kwa Alone ne kwa bandi bana bana-balume kudi na buluji bukatampe ku bantu bonso ba Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi dikezula Alona ne bana bende ba balume didi ne diumvuija dinene bua bantu ba Yehowa bonso?
Luvale[lue]
Mwomwo ika kutomesa Alone navana venyi chapwila chachilemu kuli vangamba jaYehova vosena?
Lunda[lun]
Muloñadi kumutookesha Aroni nianyanindi awamayala chikwalemena chikupu kudi antu jaYehova ejima?
Luo[luo]
Luok ma Harun gi yawuote ne luokorego, puonjo jotich Jehova duto wach mane mapek?
Lushai[lus]
Engvângin nge Arona leh a fapate tihthianghlimna chuan Jehova mi zawng zawngte tân awmze thûk tak a neih ang?
Latvian[lv]
Kāpēc visu Jehovas kalpu dzīvē būtiska nozīme ir tam, ka Ārons un viņa dēli attīrījās?
Mam[mam]
¿Tiquʼn at tajbʼen te ttnam Jehová aju kawbʼil xi qʼoʼn te Aarón ex kye tkʼwaʼl tuʼn tkubʼ kysaqin kyibʼ?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi bakóyaná ngatsʼiaa xi choʼndale Jeobá maa nga kʼoasʼin kinitsje je Aarón kao xtile.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukniˈˈijxëm ko ojts tsyiˈidë ja Aarón mëdë yˈuˈunk yˈënäˈk?
Morisyen[mfe]
Kifer pirifikasion Aaron ek so bann garson bizin ena enn gran linportans pou tou bann serviter Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana ny mpanompon’i Jehovah rehetra no mandray lesona avy amin’ny nanadiovana an’i Arona sy ny zanany lahy?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno ukusangulula Aloni na ana yakwe cayela i cintu icicindame sana uku yantu yakwe Yeova yonsi?
Marshallese[mh]
Ke kar karreoik Aron im l̦õm̦aro nejin, ta mel̦el̦ein men in ñan armej ro an Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто очистувањето на Арон и на неговите синови е од голема важност за целиот Јеховин народ?
Mongolian[mn]
Аарон болон түүний хөвгүүд биеэ ариусгадаг байсан нь Еховагийн ард түмэнд яагаад онцгой ач холбогдолтой байсан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ b sẽn so a Aarõ la a kom-dibli wã segd n tall yõod ne sẽn tũud-b a Zeova wã fãa?
Marathi[mr]
अहरोनाला आणि त्याच्या पुत्रांना शुद्ध करण्याचा यहोवाच्या लोकांसाठी काय अर्थ होतो?
Malay[ms]
Mengapakah upacara pembasuhan Harun dan anak-anaknya penting bagi umat Yehuwa?
Maltese[mt]
Il- fatt li Aron u wliedu ġew maħsulin, għala għandu jkollu sinifikat kbir għall- poplu kollu taʼ Ġeħova?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det at Aron og sønnene hans ble vasket, av betydning for alle som tilhører Jehovas folk?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen techmachtia tlapoualistli ijkuak okinmaltijkej Aarón uan ikoneuan?
North Ndebele[nd]
Ukugeziswa kuka-Aroni kanye lamadodana akhe kuqakatheke ngani kubo bonke abantu bakaJehova?
Nepali[ne]
हारून र तिनका छोराहरू शारीरिक रूपमा सफा हुनुपर्ने कुराबाट हामी के सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Omolwashike eiyopaleko lyaAaron noyanamati tali ti sha lela koshigwana ashihe shaJehova?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni weela wa Aaroni ni anamwane awe wookhalano yootaphulela etokweene wa achu oothene a Yehova?
Niuean[niu]
Kua lata he ha e fakameāaga ha Arona mo e tau tama taane haana ke kakano lahi mahaki ma e tau tagata oti ha Iehova?
Dutch[nl]
Waarom is de reiniging van Aäron en zijn zonen van grote betekenis voor ons allemaal?
South Ndebele[nr]
Kubayini ukuhlanjululwa kwaka-Aroni namadodanakhe kuqakathekile ebantwini bakaJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go hlapišwa ga Arone le barwa ba gagwe go swanetše go ruta batho ka moka ba Jehofa thuto ya bohlokwa?
Nyanja[ny]
Kodi tikuphunzira chiyani pa nkhani yoti Aroni ndi ana ake ankadziyeretsa?
Nyaneka[nyk]
Arau novana vae ankho vena okukala tyasukuka. Otyo tyakolela unene kovanthu aveho va Jeova mokonda yatyi?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki okunaaba kwa Arooni n’abatabani kuri kukuru aha baheereza ba Yehova boona?
Nzima[nzi]
Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a?
Oromo[om]
Aaroniifi ilmaansaa dhiqachuunsaanii, saba Yihowaa hundaaf hiika guddaa kan qabu maaliifi?
Ossetic[os]
Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ сыгъдӕггонд кӕй ӕрцыдысты, уый абон Йегъовӕйы адӕмӕн цӕуыл дзурӕг у?
Panjabi[pa]
ਹਾਰੂਨ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਉਂ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin ya samay impanlinis ed si Aaron tan saray ananak to et walaan na aralem ya kabaliksan ed amin ya lingkor nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko tur sirbidó di Yehova por siña for di e purifikashon di Aron i su yu hòmbernan?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a omengikiid er a Aron me a rengelekel a klou a belkul el kirir a rokui el chedal a Jehovah?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi lanem from wei wea Aaron and olketa son bilong hem mas wasim body bilong olketa for kamap klin?
Polish[pl]
Dlaczego oczyszczenie Aarona i jego synów powinno mieć głębokie znaczenie dla wszystkich sług Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kamwakel me wiawihong Aaron oh nah pwutak ko uhdahn kesempwal ong sapwellimen Siohwa aramas akan koaros?
Portuguese[pt]
Por que a purificação de Arão e seus filhos deve ter grande significado para todos do povo de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imatataq yachakuntsik Aaronwan tsurinkuna limpiu kayänampaq paqakuyanqampita (awikuyanqampita)?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam yachachwan Aarontawan churinkunata bañachisqankumanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan yachasunman Aaronpas churinkunapas bañasqa kasqankumanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Aaronda, paipa churicunatapash armachishcamandaca ¿imatata yachajupanchi?
Rarotongan[rar]
Eaa ra te tāmā anga ia Aarona e tana tamariki tamaroa i riro ei ei mea puapinga maata no te iti tangata o Iehova?
Rundi[rn]
Ni kubera iki uguhumanurwa kwa Aroni n’abahungu biwe gukwiye kugira ikintu kinini gusobanura ku basavyi ba Yehova bose?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak kumutokish Aron ni anend kukwet usey nakash kudi antu awonsu a Yehova?
Romanian[ro]
De ce curăţirea lui Aaron şi a fiilor lui ar trebui să aibă o semnificaţie profundă pentru toţi slujitorii lui Iehova?
Russian[ru]
Почему очищение Аарона и его сыновей должно глубоко интересовать всех, кто служит Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kwezwa kwa Aroni n’abahungu be bifite ikintu gikomeye bisobanura ku bagize ubwoko bwa Yehova bose?
Sena[seh]
Thangwi yanji kuceneswa kwa Aroni na anace kusafunika kukhala na mabvekero makulu kwa atumiki onsene a Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi awakua ti Jéhovah kue abâ na nene ni mingi tënë ti sukulango Aaron na amolenge ti lo?
Sinhala[si]
ආරොන්ව සහ ඔහුගේ පුත්රයන්ව පවිත්ර කරපු සිද්ධියෙන් දෙවිගේ හැම සේවකයෙක්ටම ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?
Sidamo[sid]
Aarooninna oososi keeraaˈma Yihowa daga baalate lowo tiro afidhinohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo má obradné umytie Árona a jeho synov veľký význam pre všetkých Jehovových služobníkov?
Slovenian[sl]
Zakaj bi moralo imeti to, da so se Aron in njegovi sinovi umili, globlji pomen za vse Jehovove služabnike?
Samoan[sm]
Aiseā e matuā aogā ai i tagata uma o Ieova le faamamāina o Arona ma ona atalii?
Songe[sop]
Bwakinyi kutooshibwa kwa Aarone na bana baye kwi na muulo ukata kwi bafubi booso ba Yehowa?
Albanian[sq]
Pse pastrimi i Aaronit dhe i bijve të tij duhet të ketë domethënie të madhe për gjithë shërbëtorët e Jehovait?
Serbian[sr]
Zbog čega obredno pranje Arona i njegovih sinova ima duboko značenje za sve Jehovine sluge?
Sranan Tongo[srn]
Sortu prenspari sani a pipel fu Yehovah musu leri fu a krin di Aron nanga den manpikin fu en ben musu krin densrefi?
Swati[ss]
Kungani kuhlanjululwa kwa-Aroni nemadvodzana akhe kubaluleke kakhulu kubo bonkhe bantfu baJehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha bahlanka bohle ba Jehova ba lokela ho nahanisisa ka se boleloang ke ho itlhoekisa ha Arone le bara ba hae?
Swedish[sv]
Varför har det stor betydelse för oss att Aron och hans söner blev tvättade?
Swahili[sw]
Kwa nini kuoshwa kwa Haruni na wanawe kunapaswa kuwa na maana kubwa kwa watu wote wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Kunawishwa kwa Haruni na kwa watoto wake kunaweza kufundisha nini watumishi wote wa Yehova leo?
Tamil[ta]
ஆரோனும் அவருடைய மகன்களும் சுத்தமாக்கப்பட்டதில் இருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Jeová nia povu presiza hatene kona-ba fase ka hamoos Aarão ho ninia oan sira?
Telugu[te]
అహరోను, ఆయన కుమారుల శుద్ధీకరణ నుండి యెహోవా ప్రజలందరూ ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Покшавии Ҳорун ва писаронаш барои мо чӣ аҳамият дорад?
Thai[th]
ทําไม การ ชําระ กาย ของ อาโรน และ ลูก ๆ มี ความ หมาย อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ኣሮንን ደቁን ከም እተሓጽቡ ዚገልጽ ጸብጻብ፡ ንዅሎም ህዝቢ የሆዋ ዓሚቝ ትርጕም ኪህልዎ ዚግባእ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Gba u m-ee u i ôô Aron vea ônov nav la una lu ior mba Yehova cii a iwasen tsung sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Näme üçin Harunyň we ogullarynyň tämizlenmeginiň Ýehowanyň halky üçin çuň manysy bolmaly?
Tagalog[tl]
Bakit mahalagang maunawaan ng lahat ng lingkod ni Jehova ang kahulugan ng paglilinis kay Aaron at sa kaniyang mga anak?
Tetela[tll]
Lande na kele ɛdiamelo ka Arɔna l’anande w’apami pombaka monga la kitshimudi le ekambi waki Jehowa tshɛ?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go tlhapisiwa ga ga Arone le bomorwawe go na le bokao jo bogolo mo bathong botlhe ba ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke ‘i ai ha ‘uhinga loloto ‘o e fakama‘a ‘o ‘Ēlone mo hono ngaahi fohá ki he kotoa ‘o e kakai ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kusamba kwaku Aroni ndi ŵana ŵaki kutiŵasambizanji ŵanthu aku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kusalala kwa Aroni abana bakwe ncokweelede kuba abupanduluzi kubantu ba Jehova boonse?
Papantla Totonac[top]
Xlakata Aarón chu xkamanan kachakgeka, ¿tuku kinkamasiyaniyan?
Tok Pisin[tpi]
Moses i bin wasim Aron na ol pikinini man bilong Aron na mekim ol i kamap klin, na olsem wanem dispela inap helpim lain bilong Jehova?
Turkish[tr]
Harun ve oğullarının yıkanıp temizlenmesi, Yehova’nın toplumundaki herkesi neden yakından ilgilendirir?
Tsonga[ts]
Ha yini ku hlambisiwa ka Aroni ni vana va yena ku ri ka nkoka swinene eka vanhu hinkwavo va Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini a kubasiswa ka Aroni ni vana vakwe ku faneleko kuva ni tlhamuselo wa hombe ka vanhu va Jehova nyamutlha?
Tatar[tt]
Ни өчен Һарун белән аның улларының юынулары Йәһвә хезмәтчеләренең барысы өчен тирән мәгънәгә ия?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchakukhumbikwa chomene ku ŵanthu ŵa Yehova kumanya kuti Aroni na ŵana ŵake ŵakatozgeka?
Tuvalu[tvl]
Kaia e tāua malosi ei te faka‵maga o Alona mo ana tama ta‵gata ki tino katoa o Ieova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chakʼ jchantik ti laj yichʼik atintasel li Aarón xchiʼuk li xnichʼnabtake?
Ukrainian[uk]
Чому очищення Аарона та його синів повинне мати істотне значення для всього народу Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie oku liyelisa kua Arone kumue lomãla vaye ku kuetele esilivilo lia velapo kafendeli vosi va Yehova?
Urdu[ur]
ہارون اور اُن کے بیٹوں کا غسل ہمارے لیے کیا اہمیت رکھتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani u kunakiswa ha Aroni na vharwa vhawe hu ha ndeme vhukuma kha vhathu vhoṱhe vha Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc A-rôn và các con trai ông được tẩy sạch có ý nghĩa sâu xa với tất cả dân của Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Xeeni arumeyi otheene a Yehova vanireerela aya othokorerya saana ele enitaphulela aya wiirattela wa Aroni ni anaawe?
Wolaytta[wal]
Aarooninne a naati meecettiyoogee Yihoowa asaa ubbaa keehi goˈˈiyaabawu leemiso gidiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga an paglimpyo kan Aaron ngan ha iya mga anak sadang magkaada importante nga kahulogan ha ngatanan nga katawohan ni Jehova?
Wallisian[wls]
He koʼe ko te fakamaʼa ʼo Alone pea mo ʼona foha, neʼe ʼi ai tona fakaʼuhiga lahi ki te hahaʼi ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni ukuhlanjululwa kuka-Aron noonyana bakhe kumele kube nentsingiselo enkulu kubo bonke abantu bakaYehova?
Yapese[yap]
Mang fan ni susun e nge ga’ fan u wan’ e pi tapigpig rok Jehovah rogon ni un beechnag Aron nge fapi pumoon ni fak?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí ìwẹ̀nùmọ́ Áárónì àti ti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ fi yẹ kó ṣe gbogbo àwa èèyàn Jèhófà lóde òní láǹfààní?
Yucateco[yua]
¿Baʼax k-kanik úuchik u pʼoʼobol yéetel jaʼ Aarón bey xan u paalal?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi rizíʼdinu ora ridúʼndanu biʼniʼ mandar Moisés quíʼbicabe Aarón ne ca xiiñiʼ.
Chinese[zh]
亚伦和他的儿子要用水洗净身体,为什么这对耶和华的子民深具意义?
Zande[zne]
Tipagine du pa wai Arona anaagiriso tiko na awiriko na dudunguro rogoyo ti ni areme fu ga Yekova aboro?
Zulu[zu]
Kungani ukuhlanzwa kuka-Aroni namadodana akhe kufanele kube nencazelo ejulile kubo bonke abantu bakaJehova?