Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето изтече.
Czech[cs]
Čas vypršel.
Danish[da]
Tiden er gået.
German[de]
Die Zeit ist um.
Greek[el]
Τελείωσε ο χρόνος σου.
English[en]
Time's up.
Spanish[es]
Se acabo el tiempo.
French[fr]
Votre temps est écoulé.
Croatian[hr]
Vrijeme je isteklo.
Hungarian[hu]
Lejárt az ideje.
Italian[it]
Il tempo e'scaduto.
Polish[pl]
Koniec rozmowy.
Portuguese[pt]
Acabou o tempo.
Romanian[ro]
Timpul a expirat.
Russian[ru]
Время вышло.
Serbian[sr]
Vreme je isteklo.
Swedish[sv]
Tiden är ute.
Turkish[tr]
Vaktin doldu.