Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WAAROM PARTY NIE MET HIERDIE ANTWOORD TEVREDE IS NIE.
Amharic[am]
ሌሎች ሰዎች ይህ መልስ የማያረካቸው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ لا يقتنع البعض بهذا الجواب؟
Azerbaijani[az]
NƏYƏ GÖRƏ BU FİKİR ÇOXLARINI QANE ETMİR?
Bemba[bem]
IFILENGA BAMO BALEKAANA.
Cebuano[ceb]
KON NGANONG ANG UBAN WALA MAKOMBINSIR SA MAONG TUBAG.
Danish[da]
HVORFOR NOGLE IKKE ER TILFREDSE MED DET SVAR.
Ewe[ee]
NU SI TA AME AÐEWO MEDAA ASI ÐE NUMEÐEÐE SIA DZI O.
Greek[el]
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
English[en]
WHY SOME PEOPLE ARE NOT SATISFIED WITH THAT ANSWER.
Estonian[et]
MIKS POLE PALJUD SELLEGA NÕUS.
Finnish[fi]
MIKSI TÄMÄ VASTAUS EI TYYDYTÄ KAIKKIA?
Fijian[fj]
VUNA ERA SEGA KINA NI LOMAVAKACEGU ESO ENA ISAUNITARO QORI.
French[fr]
POURQUOI CETTE RÉPONSE NE SATISFAIT PAS CERTAINS.
Hebrew[he]
מדוע תשובה זו אינה מניחה את דעתם של רבים?
Hiligaynon[hil]
KON NGAA INDI KONTENTO ANG IBAN NGA MGA TAWO SA SINI NGA SABAT.
Croatian[hr]
ZAŠTO SE NEKI NE MOGU SLOŽITI S TIM ODGOVOROM?
Hungarian[hu]
MIÉRT NEM NYUGTAT MEG EZ A VÁLASZ SOK EMBERT?
Armenian[hy]
ԻՆՉՈՒ ՈՄԱՆՑ ՉԻ ԳՈՀԱՑՆՈՒՄ ԱՅԴ ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ։
Indonesian[id]
MENGAPA YANG LAIN TIDAK SEPENDAPAT.
Iloko[ilo]
NO APAY A SAAN A KOMBINSIDO TI DADDUMA ITI DAYTA A SUNGBAT.
Icelandic[is]
AF HVERJU FINNST SUMUM ÞESSI SKÝRING ÓFULLNÆGJANDI?
Italian[it]
PERCHÉ NON TUTTI SONO SODDISFATTI DI QUESTA RISPOSTA.
Japanese[ja]
その答えに納得しない人もいるのはなぜか。
Georgian[ka]
რატომ არ აკმაყოფილებს ზოგს ეს პასუხი?
Kikuyu[ki]
KĨRĨA GĨTŨMAGA ANDŨ AMWE MAAGE KŨIGANĨRA NĨ MACOKIO MACIO.
Kaonde[kqn]
ENE MAMBO BANTU BAMO O BABUJILA KUSWA UNO MUKUMBU.
Lingala[ln]
NTINA OYO EYANO YANGO ESEPELISAKA BATO MOSUSU TE.
Lozi[loz]
LIBAKA BATU BA BAÑWI HA BA SA KOLWISWI KI KALABO YEO.
Lithuanian[lt]
KODĖL TOKS ATSAKYMAS TENKINA NE VISUS?
Luvale[lue]
OVYO VYALINGISA VATU VAMWE VAHONE KUSUULUKA NAKUKUMBULULA KANA.
Latvian[lv]
KĀPĒC NE VISI TAM PIEKRĪT.
Malagasy[mg]
NAHOANA IZANY NO TSY MAHARESY LAHATRA NY SASANY ?
Burmese[my]
အဲဒီအဖြေကို လူတချို့ ဘာကြောင့်လက်မခံနိုင်။
Norwegian[nb]
HVORFOR NOEN IKKE ER FORNØYD MED DET SVARET.
Dutch[nl]
WAAROM ANDEREN NIET TEVREDEN ZIJN MET DAT ANTWOORD.
Northern Sotho[nso]
LEBAKA LEO BATHO BA BANGWE BA SA KGOTSOFATŠWEGO KE KARABO YEO.
Portuguese[pt]
POR QUE ALGUMAS PESSOAS NÃO ESTÃO SATISFEITAS COM ESSA RESPOSTA.
Rundi[rn]
KUBERA IKI HARI ABATANYURWA N’IYO NYISHU?
Romanian[ro]
DE CE UNII OAMENI NU SUNT MULŢUMIŢI DE ACEST RĂSPUNS.
Russian[ru]
ПОЧЕМУ НЕ ВСЕХ УСТРАИВАЕТ ТАКОЙ ОТВЕТ.
Kinyarwanda[rw]
IMPAMVU HARI ABATANYURWA N’ICYO GISUBIZO.
Sinhala[si]
ඒත් සමහරු ඒ පිළිතුර පිළිගන්න කැමති නැත්තේ ඇයි?
Albanian[sq]
PSE DISA NUK I KËNAQ KJO PËRGJIGJE.
Serbian[sr]
ZAŠTO NEKI TO ODBACUJU.
Southern Sotho[st]
LEBAKA LEO BATHO BA BANG BA SA KHOTSOFATSOENG KE KARABO EO.
Swedish[sv]
VARFÖR ANDRA INTE NÖJER SIG MED DEN FÖRKLARINGEN.
Swahili[sw]
KWA NINI WENGINE HAWARIDHISHWI NA JIBU HILO?
Congo Swahili[swc]
SABABU INAYOFANYA WATU FULANI WASITOSHEKE NA JIBU HILO.
Thai[th]
ทําไม หลาย คน ไม่ พอ ใจ กับ คํา ตอบ ที่ ได้ รับ?
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ሰባት፡ እዚ መልሲ እዚ ዘይወሓጠሎም ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
KUNG BAKIT HINDI KUMBINSIDO RITO ANG ILAN.
Tswana[tn]
LEBAKA LA GO BO BANGWE BA SA KGOTSOFADIWE KE KARABO EO.
Tonga (Zambia)[toi]
IKAAMBO BAMWI NCOBABUDOONEKA BWIINGUZI OOBU.
Turkish[tr]
BAZILARI NEDEN BU CEVABI YETERLİ BULMUYOR?
Tsonga[ts]
LESWI ENDLAKA LESWAKU VANHU VAN’WANA VA NGA ENERISIWI HI NHLAMULO YOLEYO.
Ukrainian[uk]
ЧОМУ ДЕКОГО НЕ ВЛАШТОВУЄ ТАКА ВІДПОВІДЬ.
Urdu[ur]
کچھ لوگ کیوں اِس جواب سے مطمئن نہیں ہوتے؟
Vietnamese[vi]
TẠI SAO NGƯỜI KHÁC KHÔNG HÀI LÒNG VỚI CÂU TRẢ LỜI NÀY?
Xhosa[xh]
ISIZATHU SOKUBA ABANYE BENGAYIGINYI NCAM LE MPENDULO.
Chinese[zh]
为什么有些人对这个答案很不满意。
Zulu[zu]
OKWENZA ABANYE BANGANELISEKI NGALE MPENDULO.