Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On Twitter, the hashtags for the one-year anniversary of the earthquake are #remember #Haiti – and Tweeple have been using the micro-blogging platform to do just that:
Spanish[es]
En Twitter, las etiquetas del primer aniversario del terremoto son #remember #Haití – y la gente que usa Twitter ha estado usando la plataforma de micro-blogueo para hacer eso:
French[fr]
Sur Twitter le mot-clé pour le premier anniversaire du tremblement de terre est #remember #Haiti (se souvenir de Haïti) et les utilisateurs de Twitter l'utilisent pour ce faire :
Italian[it]
Su Twitter, gli hashtag per il primo anniversario del terremoto è stato #remember #Haiti, e gli utenti hanno utilizzato al meglio la piattaforma di micro-blogging:
Japanese[ja]
ツイッター上で地震の一周年を示すハッシュタグは#remember #Haitiだ。 ツイッターユーザーはこのミニ・ブログで以下のように投稿している。
Malagasy[mg]
Tao amin'ny Twitter, ireo tenifototra miresaka momba ny herintaona nitsingerenan'ny horohorontany dia #remember #Haiti – ary ny olona tao amin'ny Tweet dia nampiasa io sehatra fitorahana bilaogy kiritika io ho hanaovany izany monja:
Macedonian[mk]
На Твитер, таговите за годишнината од земјотресот се #remember #Haiti – и корисниците на Твитер ја употребуваат платформата за микро-блогирање да го сторат тоа:
Polish[pl]
Na Twitter hashtagami z okazji pierwszej rocznicy trzęsienia ziemi są #remember #Haiti [pamiętaj Haiti]. Użytkownicy Twitter właśnie tylko to robili [pamiętali o Haiti – plGV]:
Portuguese[pt]
No Twitter, as hashtags para o aniversário de um ano do terremoto são #remember #Haiti (#lembre #Haiti) [en] – e as pessoas têm usado a plataforma de micro-blogging para fazer o seguinte:
Albanian[sq]
Në Twitter,tagjet për përvjetorin e parë të tërmetit janë #të mbajmë mend #Haiti – dhe përdoruesit e Twitter po përdorin platformën për mikro-blogim për të bërë të njejtën: