Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно аргументите се отхвърлят.
Czech[cs]
Tvrzení jsou tedy vyvrácena.
Danish[da]
Disse påstande tilbagevises derfor.
German[de]
Die Einwände wurden deshalb zurückgewiesen.
Greek[el]
Επομένως, τα επιχειρήματα αυτά καταρρίπτονται.
English[en]
The arguments are therefore rebutted.
Spanish[es]
Por tanto, se desestiman estos argumentos.
Estonian[et]
Seega lükatakse argumendid ümber.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi väitteet hylättiin.
French[fr]
Les arguments sont donc réfutés.
Croatian[hr]
Tvrdnje se stoga odbacuju.
Hungarian[hu]
Az érveket ezért elutasították.
Italian[it]
Le argomentazioni sono pertanto respinte.
Lithuanian[lt]
Todėl argumentai atmetami.
Latvian[lv]
Tāpēc šie argumenti tiek noraidīti.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-argumenti huma kkonfutati.
Dutch[nl]
De argumenten worden derhalve afgewezen.
Polish[pl]
Argumenty zostają zatem odrzucone.
Portuguese[pt]
Os argumentos são, por conseguinte, refutados.
Romanian[ro]
Prin urmare, argumentele sunt respinse.
Slovak[sk]
Tieto tvrdenia sa preto zamietajú.
Slovenian[sl]
Te utemeljitve se zato zavrnejo.
Swedish[sv]
Argumenten avvisas därför.