Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върна в 1950-та за да ти донеса по нещо.
Czech[cs]
Doběhnu ti na nákup do roku 1950.
English[en]
I'll make a quick run back to the 1950s for you.
French[fr]
Je vais faire un saut dans les années 50 pour toi.
Italian[it]
Posso fare un salto negli anni'50 per te!
Georgian[ka]
ბპჱთნჟკთ ვ ჟვ გპარამ ნაჱაე გჲ 1950 დჲეთნა.
Macedonian[mk]
Брзински ќе се вратам назад во 1950 година.
Dutch[nl]
Dan ren ik even voor je naar de jaren 50.
Polish[pl]
Skoczę szybko po nie do roku 1950.
Portuguese[pt]
Vou numa corrida à década de 1950.
Romanian[ro]
O să mă duc rapid până în anul 1950 ca să-ţi mai aduc.
Slovenian[sl]
Prinesel ti jih bom iz'50 let.