Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die persoon se verstand neem dit die vorm aan van aggressiwiteit en ywer, wat volgens hom die sleutels tot oorwinning of sukses is.
Arabic[ar]
ففي رأي المرء تتخذ مظهر النضال والغيرة، اللذين يكونان بالنسبة اليه مفتاحي الصيرورة ظافرا او ناجحا.
Danish[da]
Vi anser det måske selv for at være en slags nidkærhed eller passende pågåenhed, egenskaber vi tror man må have for at komme frem.
German[de]
In seiner Vorstellung erscheinen sie als Durchsetzungsvermögen und Eifer — Eigenschaften, die für ihn ausschlaggebend sind, um sich zu behaupten oder erfolgreich zu sein.
Greek[el]
Στο μυαλό του ατόμου, τα χαρακτηριστικά αυτά παίρνουν την εμφάνιση της επιθετικότητας και του ζήλου, πράγματα που γι’ αυτόν είναι βασικά προκειμένου να βγει νικητής ή να πετύχει.
English[en]
In the person’s mind, these take on the appearance of aggressiveness and zealousness, which to him are the keys to becoming a winner, or a success.
Spanish[es]
En la mente de la persona, estos toman la apariencia de agresividad y celo, los cuales son para ella la clave para convertirse en ganadora, o en un éxito.
French[fr]
À leurs yeux, ces défauts deviennent de la combativité et du dynamisme, qui selon eux sont les clés de la réussite.
Hungarian[hu]
Tudatában a minden áron való érvényesülés és a buzgóság olyan tulajdonságként jelentkezik, amely nélkülözhetetlen a siker és győzelem eléréséhez.
Italian[it]
Nella sua mente diventano grinta e zelo, indispensabili secondo lui per vincere o per avere successo.
Korean[ko]
이러한 특성들이 사람의 정신 속에서 진취적 기상과 정열이라는 그럴듯한 외관을 하고 있어, 자신이 승리자가 되는, 즉 성공을 하는 관건이 된다.
Malagasy[mg]
Eo imason’izy ireny, izany kileman-toetra izany dia tonga fitiavana ady sy faharisihana, izay, araka ny heviny, dia fanalahidin’ny fahombiazana.
Norwegian[nb]
Han mener selv at dette er pågåenhet og iver, og at det er det som skal til for at han skal vinne eller lykkes.
Dutch[nl]
De persoon in kwestie gaat ze zien als strijdlust en ijver, eigenschappen die hij beschouwt als de sleutel tot overwinning en succes.
Romanian[ro]
În concepţia sa‚ aceste defecte trădează combativitate şi dinamism‚ constituind‚ după opinia sa‚ cheia succesului.
Samoan[sm]
I le mafaufau o le tagata, ua tino mai nei mea i le faafia malosi ma le tinoū, ma ia te ia lava, o nei mea ua avea ma ki i le manumalo, po o le taulau foi.
Swedish[sv]
I den här personens sinne förefaller de vara framåtanda och nit, vilka för honom är egenskaper som leder till framgång.
Tok Pisin[tpi]
Bai yumi tingim ol dispela pasin i strongpela pasin na i gutpela pasin bilong helpim wok bilong yumi i kamap gutpela.
Turkish[tr]
Bu nitelikler kişinin zihninde, kendisine göre üstünlük ve başarı için gerekli olan atılganlık ve gayretin yerini alır.
Chinese[zh]
在这人的脑中,这些不良特性看来好像是进取心和热心;在他看来,这乃是得胜或成功的要诀。