Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو جسم لطالما ما أثار إهتمام من مراقبين الكواكب.
Azerbaijani[az]
Eyni zamanda planetlərlə məşğul olanların başını uzun müddətdir qarışdıran bir cisimdi.
Bulgarian[bg]
Това е тяло, което отдавна интригува онези, които наблюдават планетите.
Czech[cs]
A je to těleso, které již dlouho zaměstnávalo fantazii lidí, kteří pozorovali planety.
German[de]
Dieser Mond hat die Himmelsbeobachter schon lange fasziniert.
Greek[el]
Και είναι ένα σώμα που από καιρό προκαλούσε την περιέργεια των ανθρώπων που μελετούσαν τους πλανήτες.
English[en]
And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
Spanish[es]
Es un cuerpo celeste que ha intrigado durante mucho tiempo a los que han observado los planetas.
Persian[fa]
این قمر جرمی است که برای مدت های طولانی کسانی که به سیارات نگاه می کردند را فریفته خود کرده بود.
French[fr]
Et c'est un objet qui intrigue depuis longtemps les gens qui observent les planètes.
Hebrew[he]
והינו גוף שלאורך זמן סיקרן אלה המסתכלים בכוכבים.
Hungarian[hu]
Ez az égitest régóta foglakoztatja a bolygókutatókat.
Indonesian[id]
Dan ini merupakan sebuah benda yang telah lama mengintrik orang-orang yang mengamati planet-planet.
Italian[it]
È un corpo celeste che ha affascinato a lungo gli astronomi.
Japanese[ja]
この星は その姿を見た人々を長い間 魅了してきました
Korean[ko]
그 실체는 오랫동안 행성을 관찰해 오던 사람의 흥미를 불러일으켰습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنێکە کە بۆ ماوەیەکی زۆر سەرنجی ئەوانەی ڕاکێشاوە کە سەیری هەسارەکانیان کردووە.
Macedonian[mk]
Овој објект долго време претставуваше мистерија за научниците.
Dutch[nl]
Dit hemellichaam heeft de mensen die de planeten observeerden, lang geïntrigeerd.
Polish[pl]
Tytan zawsze fascynował astronomów.
Portuguese[pt]
É um astro que há muito tem intrigado as pessoas que observam os planetas.
Romanian[ro]
E un corp ceresc care a intrigat îndelung pe cei ce urmăreau planetele.
Russian[ru]
И это небесное тело долго интриговало людей, которые следили за планетами.
Slovak[sk]
Je to teleso, ktoré dlho intrigovalo proti planetológom.
Slovenian[sl]
To je telo, ki je dolgo burilo domišljijo ljudi, ki so opazovali planete.
Serbian[sr]
To je nebesko telo koje je dugo intrigiralo ljude koji su posmatrali planete.
Swedish[sv]
Det är en himlakropp som länge förbryllat astronomer.
Turkish[tr]
Aynı zamanda gezegenlerle uğraşanların kafasını uzun süredir karıştıran bir cisimdi.
Ukrainian[uk]
Це тіло, яке вже давно заінтригувало людей, котрі спостерігали за планетами.
Vietnamese[vi]
Nó là một vật thể mà từ lâu đã gây tò mò cho những người hay quan sát hành tinh.
Chinese[zh]
对于研究行星的人这可是一个令人朝思暮想的形体