Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би гръмнал всеки без да се замисли.
German[de]
Er hätte die Geisel erschossen, wenn er nicht vorher getötet worden wäre.
English[en]
He'd shoot anybody for any reason.
Spanish[es]
Dispara a cualquiera sin más.
Finnish[fi]
Ampui kenet vain aivan turhanpäiväisestä syystä.
French[fr]
Il tirait sur n'importe qui pour n'importe quelle raison.
Hebrew[he]
הוא מסוגל לירות בכל אחד בגלל כל שטות.
Croatian[hr]
Pucao je na ljude bez razloga.
Polish[pl]
Mógł zastrzelić każdego bez żadnego powodu.
Portuguese[pt]
Atirava em qualquer um por qualquer motivo.
Romanian[ro]
Ar fi impuscat pe oricine pentru orice motiv.
Slovenian[sl]
Ustreli vsakogar, tudi brez razloga.
Albanian[sq]
Do vriste gjdo kënd pa arsye.
Serbian[sr]
Ubio bi bilo koga bez razloga.
Turkish[tr]
Herhangibir nedenle herkese ateş edebilirdi.