Besonderhede van voorbeeld: 8644753648255185060

Czech

Takže ano, vím jaké to je, když ti na někom záleží tak moc, že porušuješ pravidla.

Danish

Så ja, jeg ved, hvad det er at bekymre sig om nogen, så meget at man bryder reglerne.

German

Also ja, ich weiß, wie es ist, sich so um jemanden zu sorgen, dass man die Regeln bricht.

Greek

Έτσι, ναι, ξέρω πώς είναι να νοιάζονται για κάποιον τόσο πολύ που παραβαίνουν τους κανόνες.

English

So yes, I do know what it is like to care about someone so much that you break the rules.

Spanish

Así que sí, sé lo que es que te importe alguien tanto que rompes las reglas.

Finnish

Minäkin olen rikkonut sääntöjä, koska välitin toisesta ihmisestä.

French

Donc oui, je sais comment c'est de tenir autant à quelqu'un qu'on brise les règles.

Hungarian

Szóval igen, tudom, hogy milyen mikor valaki annyira fontos neked, hogy a szabályokat is megszeged érte.

Indonesian

Jadi ya, aku tahu seperti apa untuk peduli tentang seseorang sehingga kau melanggar aturan.

Italian

Quindi sì, so com'è tenere ad una persona così tanto da infrangere le regole.

Dutch

Dus, ja, ik weet hoe het voelt dat je zoveel om iemand geeft dat je de regels breekt.

Polish

Tak, wiem, jak to jest, troszczyć się o kogoś tak bardzo, że aż łamie się zasady.

Portuguese

Então sim, sei como é importar-me tanto com alguém a ponto de quebrar as regras.

Romanian

Deci, da, ştiu cum este să îţi pese de cineva atât de mult, încât încalci regulile.

Russian

Так что да, я знаю каково это, нарушать правила ради тех, кого любишь.

Slovenian

Zato ja, vem kako je, če imaš nekoga tako rad, da kršiš pravila.

Swedish

Så jag vet hur det är att bry sig om nån så mycket att man bryter regler.

Turkish

Yani evet, birine kuralları çiğneyecek kadar değer vermenin ne demek olduğunu biliyorum.