Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
FÜR DEN FALL DER BEENDIGUNG DER LIEFERPFLICHT IST DIE ZAHLUNG EINER " ANGEMESSENEN " LIZENZGEBÜHR VORGESEHEN .
English[en]
IF THE SUPPLY AGREEMENT TERMINATES AN " APPROPRIATE " ROYALTY IS TO BE CHARGED .
French[fr]
EN CAS DE CESSATION DE L'OBLIGATION DE LIVRER , LE PAIEMENT D'UNE REDEVANCE " ADEQUATE " EST PREVU .
Italian[it]
Qualora l ' obbligo di fornitura venga a cessare , e previsto il pagamento di un « adeguate » canone di licenza .
Dutch[nl]
In geval de leverantieplicht ophoudt , is de betaling van een " redelijk " licentiebedrag voorgeschreven .