Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن يطعن هؤلاء الناس أطفال بعضهم
Bulgarian[bg]
Сега тези хора убиват децата си.
Czech[cs]
Teď si tu ti lidé navzájem vraždí své děti.
Danish[da]
Nu stikker folk hinandens børn ned.
German[de]
Diese Menschen töten ihre Kinder.
Greek[el]
Τώρα σκοτώνει ο ένας τα παιδιά του άλλου.
English[en]
People are stabbing each other's children.
Spanish[es]
Ahora, esta gente está apuñalando los hijos de los demás.
Finnish[fi]
Nyt he tappavat toistensa lapsia.
Hebrew[he]
עכשיו האנשים האלו דוקרים זה לזה את הילדים.
Croatian[hr]
Za tjedan dana jedan drugomu ubijaju djecu.
Indonesian[id]
Sekarang orang-orang saling tikam anak mereka.
Italian[it]
Ora questa gente si ammazza i figli a vicenda.
Macedonian[mk]
Сега луѓево си ги убиваат децата.
Norwegian[nb]
Nå knivstikker folk hverandres barn.
Dutch[nl]
Nu steken ze elkaars kinderen neer.
Portuguese[pt]
Agora essas pessoas estão esfaqueando os filhos um do outro.
Romanian[ro]
Acum, oamenii îi înjunghie până şi pe copiii vecinului.
Russian[ru]
А теперь эти люди готовы детей убивать.
Slovenian[sl]
Sedaj pa že ti ljudje kolejo otroke drug drugega.
Serbian[sr]
Sada ovi ljudi ubijaju jedni drugima decu.
Swedish[sv]
Nu hugger folk ner varandras ungar.
Thai[th]
มาวันนี้ ผู้คนไล่แทงลูกชาวบ้าน
Turkish[tr]
Şimdi insanlar birbirlerinin çocuklarını öldürüyor.