Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потенциал за растеж: очакваният растеж, при който икономиката функционира на потенциалното равнище на БВП.
Czech[cs]
Potenciální růst: odhadované tempo růstu, nachází-li se ekonomika na svém potenciálním produktu.
Danish[da]
§ Vækstpotentiale: anslået vækstrate, når økonomien yder sin potentielle produktion.
Greek[el]
Δυνητική ανάπτυξη: εκτιμώμενο ποσοστό ανάπτυξης όταν η οικονομία εξαντλεί το παραγωγικό της δυναμικό.
English[en]
Growth potential: estimated rate of growth if the economy is at its potential output.
Spanish[es]
Potencial de crecimiento: tasa de crecimiento estimada en el supuesto de que la economía alcance su producción potencial.
Estonian[et]
Potentsiaalne majanduskasv: prognoositud majanduskasvu määr, kui majanduse SKP vastab potentsiaalsele SKP-le.
Finnish[fi]
Tuotantokuilu: toteutuneen ja potentiaalisen tuotannon erotus (prosenttiyksikköinä potentiaalisesta tuotannosta).
French[fr]
Potentiel de croissance: taux de croissance estimé lorsque l'économie est à son niveau de production potentielle.
Croatian[hr]
Potencijal rasta: procijenjena stopa rasta ako je gospodarstvo dosegnulo potencijalnu proizvodnju.
Hungarian[hu]
§ Növekedési potenciál: becsült növekedési ráta, ha a gazdaság elérte potenciális kibocsátását.
Italian[it]
Potenziale di crescita: tasso stimato di crescita quando l’economia è al livello del suo prodotto potenziale.
Lithuanian[lt]
Augimo potencialas – apskaičiuotas ekonomikos augimo tempas, jei pasiekta potenciali gamybos apimtis.
Latvian[lv]
§ Izaugsmes potenciāls: aplēstais izaugsmes temps, ja ekonomikā ir sasniegts potenciālais ražošanas apjoms.
Maltese[mt]
§ Potenzjal ta’ tkabbir: rata stmata ta’ tkabbir jekk l-ekonomija tinsab fil-produzzjoni potenzjali tagħha.
Dutch[nl]
Groeipotentieel: geraamd groeipercentage wanneer de economie haar potentiële output bereikt.
Polish[pl]
Wartość potencjalna wzrostu gospodarczego: szacowane tempo wzrostu gospodarczego odnotowywane, jeżeli gospodarka osiąga swój produkt potencjalny.
Portuguese[pt]
Potencial de crescimento: taxa de crescimento estimada quando a economia atinge o seu produto potencial.
Romanian[ro]
§ Potențial de creștere: rata estimată de creștere în cazul în care economia se află la nivelul producției potențiale.
Slovak[sk]
Rastový potenciál: odhadovaná miera rastu, ak hospodárstvo dosahuje úroveň svojho potenciálneho produktu.
Swedish[sv]
§ Tillväxtpotential: uppskattad tillväxttakt om ekonomin uppnår potentiell produktion.