Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الحرّاس يفعلون أكثر من حمايتك
Bulgarian[bg]
Пазителят е правил много повече от това, да те държи изправена.
Czech[cs]
Strážci dokáží víc než tě jen chránit před pády.
Danish[da]
Skytsengle gør mere end at holde dig oppe.
German[de]
Schutzengel halten uns nicht nur auf den Beinen.
Greek[el]
Οι Φύλακες έκαναν πιο πολλά από το να σε προσέχουν.
English[en]
Well, the Guardians did more than keep you upright.
Spanish[es]
Y mucho menos en los demás Bueno, los Guardianes
Finnish[fi]
Suojelija tekee muutakin kuin pitää pystyssä.
Hungarian[hu]
Nos, a Védőangyalok nem csak arra figyelnek, hogy megmaradj.
Dutch[nl]
Beschermers helpen op veel manieren.
Polish[pl]
Anioły Stróże nie tylko utrzymują cię w dobrym stanie zdrowia.
Portuguese[pt]
Os guardiões fazem mais do que nos manter de pé.
Serbian[sr]
Čuvari su činili mnogo toga:
Turkish[tr]
Peki, veliler dik tutmak daha yapmak.