Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السويد أيضا، تشير دراسات الإبلاغ الذاتي التي تجرى على طالبات الصف التاسع سنويا منذ عام 1995 إلى استمرار الانخفاض دون تغير في مستوى الفتيات اللاتي أبلغن أنهن ضربن أحدا أو آذوه (انظر الإطار 2).
English[en]
Also in Sweden, the self-report studies carried out every year since 1995 among ninth-grade pupils show an unchanged low level of girls reporting that they have hit or hurt somebody (see box 2).
Spanish[es]
Asimismo, en Suecia, de las encuestas específicas sobre la comisión del delito que se realizan todos los años desde 1995 entre los alumnos de noveno año se desprende que el número de niñas que declaran haber golpeado o lesionado a otra persona es pequeño y no ha variado (véase el recuadro 2).
French[fr]
En Suède aussi, les études par autodéclaration qui sont réalisées chaque année depuis 1995 chez les élèves de la fin du secondaire montrent que le taux de filles ayant déclaré avoir infligé des coups et blessures est resté faible (voir encadré 2).
Russian[ru]
В Швеции исследования, основанные на самостоятельном информировании и ежегодно проводимые с 1995 года среди учащихся девятых классов, свидетельствуют о неизменно низком числе девочек, которые сообщали, что они ударили или обидели кого-то (см. вставку 2).
Chinese[zh]
同样,在瑞典,1995年以来在九年级学生中每年开展的自我报告研究表明,报告自己曾攻击或伤害他人的女童数量没有改变,维持在一个较低水平(见专栏2)。