Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
провинцията Roi Et с 986 807 rai (6,25 rai = 1 хектар) земя в общини (tambon) в равнината Thung Kula Rong-Hai в областите Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat и Phonsai, както и в подобластта Nong Hee,
Czech[cs]
provincii Roi Et pozůstávající z 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektar) půdy v tambonech (thajských územně správních jednotkách) v oblasti Thung Kula Rong-Hai Plain, v okresech Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat a Phonsai a v podokrese Nong Hee,
Danish[da]
Provinsen Roi Et, der omfatter 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektar) jord i underdistrikter (tambon) på Thung Kula Rong-Hai-sletten i distriktet Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat og Phonsai samt deldistriktet Nong He.
German[de]
der Provinz Roi Et mit 986 807 Rai (6,25 Rai = 1 Hektar) Land in Kommunen (tambon) in der Hochebene Thung Kula Rong-Hai in den Distrikten Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat und Phonsai und dem Unterdistrikt Nong Hee,
Greek[el]
την επαρχία Roi Et, έκτασης 986 807 rai (6,25 rai = 1 εκτάριο), η οποία αποτελείται από κοινότητες («tambons») της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στα διοικητικά διαμερίσματα Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat και Phonsai καθώς και στο υποδιαμέρισμα Nong Hee.
English[en]
Roi Et province consisting of 986 807 rai (6,25 rai = 1 hectare) of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat and Phonsai districts and Nong Hee sub-district.
Spanish[es]
la provincia de Roi Et, donde ocupa 986 807rai (6,25 rai = 1 hectárea) de superficie en municipios («tambons») situados en la llanura de Thung Kula Rong-Hai, en los distritos de Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat y Phonsai y en el subdistrito de Nong Hee,
Estonian[et]
Roi Eti provints suurusega 986 807 raid (6,25 raid = 1 hektar), asub Thung Kula Rong-Hai tasandiku haldusüksustes (tambonid) Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrati ja Phonsai piirkonnas ning Nong Hee allpiirkonnas;
Finnish[fi]
Roi Et -provinssissa 986 807 raita (6,25 raita = 1 hehtaari) maata kunnissa, jotka sijaitsevat Thung Kula Rong-Hai -tasangolla Kaset Wisaissa, Suwannabhumissa, Pratumratissa ja Phonsaissa sekä Nong Heen seutukunnassa;
French[fr]
la province de Roi Et qui couvre 986 807 rai (6,25 rai = 1 hectare), divisés en «tambons» dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat et Phonsai et dans le sous-district de Nong Hee,
Hungarian[hu]
A Roi-et tartományban 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektár) nagyságú területen a Thung Kula Rong-Hai síkságon fekvő tambonokban (a tartomány és a körzet után következő harmadik igazgatási szint Thaiföldön), Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat, valamint Phonsai körzetben és Nong Hee alkörzetben.
Italian[it]
Roi Et, in cui occupa 986 807 rai (6,25 rai = 1 ettaro) di superficie in comuni («tambons») situati nella pianura di Thung Kula Rong-Hai, nei distretti di Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat e Phonsai e nel sotto-distretto di Nong Hee,
Lithuanian[lt]
Roi Et provincijoje, kurią sudaro 986 807rai (6,25 rai = 1 hektaras) žemės Thung Kula Rong-Hai Plain rajone Kaset Wisai srityje, Suwannabhumi, Pratumrat ir Phonsai sritys ir Nong Hee rajonas,
Latvian[lv]
Roi Et provincē, ko veido 986 807“rai” zemes (6,25 “rai” = 1 hektārs) tambonos (administratīvā vienība Taizemē) Thung Kula Rong-Hai līdzenumā Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat un Phonsai apgabalos un Nong Hee apakšapgabalā,
Maltese[mt]
Il-proviċja ta' Roi Et li fiha 986 807 rai (6,25 rai = ettaru wieħed (1)) ta' art b'tambons (unitajiet amministrattivi Tajlandiżi) fil-Pjanura ta' Thung Kula Rong-Hai fid-distretti ta' Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat u Phonsai u fis-subdistrett ta' Nong Hee.
Dutch[nl]
Het gewest Roi Et, bestaande uit 986 807 rai (6,25 rai = 1 hectare), gelegen in gemeenten (tambons) die zich in de Thung Kula Rong-Hai-vlakte in de regio's Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat en Phonsai alsook in de subregio Nong Hee bevinden.
Polish[pl]
w prowincji Roi Et obejmuje 986 807 rajów (6,25 raja = 1 hektar) ziemi w tambonach (jednostkach podziału administracyjnego) na równinie Thung Kula Rong-Hai w dystryktach Kaset Wisai, Suwannaphum, Pathumrat i Phon Phisai i subdystrykcie Nong Hee,
Portuguese[pt]
Província de Roi Et, que se estende por 986 807rai (6,25 rai = 1 hectare) de terra na planície de Thung Kula Rong-Hai, distritos de Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat e Phonsai e subdistrito de Nong Hee,
Romanian[ro]
provincia Roi Et cu o suprafață de 986 807 rai (6,25 rai = 1 hectar) de teren în tambon-urile din Câmpia Thung Kula Rong-Hai din districtele Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat și Phonsai și subdistrictul Nong Hee;
Slovak[sk]
v provincii Roi Et, ktorá má rozlohu 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektár), v tambónoch (thajských územnosprávnych jednotkách) na nížine Thung Kula Rong-Hai, v okresoch Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat a Phonsai a podokrese Nong Hee,
Slovenian[sl]
provinci Roi Et, ki jo sestavlja 986 807 raijev (6,25 raija = 1 hektar) zemlje v okrajih (tambonih) v nižini Thung Kula Rong-Hai v okrožjih Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat in Phonsai ter podokrožju Nong Hee,
Swedish[sv]
Provinsen Roi Et, som omfattar 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektar) mark i underdistrikt (s.k. tambon) på Thung Kula Rong-Hai-slätten som ligger i distrikten Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat och Phonsai samt deldistriktet Nong He.